Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „mescolare“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . mescolare [meskoˈlaːre] VERB trans

1. mescolare:

mescolare

2. mescolare (rimestare):

mescolare

II . mescolare [meskoˈlaːre] VERB

mescolare qc con qc (amalgamare) GASTRO

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Nei suoi scritti si mescolano il rigore del moralista con il gusto della contraddizione e la ricerca di stupire continuamente il lettore.
it.wikipedia.org
Il suo stile mescola ritmi tropicali, samba, bossa nova e funk, con testi che uniscono satira, humor e talvolta elementi esoterici.
it.wikipedia.org
Bartolini lavorava sulla veduta, mescolando squarci di natura e brani di architettura di periferia dai gasometri alle stazioni ferroviarie sotto un'impietosa luce meridiana.
it.wikipedia.org
Nella prima trasmissione italiana, gli episodi furono mandati in onda in un ordine non cronologico e mescolati a episodi delle altre stagioni.
it.wikipedia.org
È l'atteggiamento dell'indio che, con una mentalità primitiva e infantile, mescola la realtà e l'immaginazione, la realtà e il sogno.
it.wikipedia.org
Vengono modificate anche le dimensioni degli pneumatici e la loro mescola.
it.wikipedia.org
Questa variante del lumpia è ripiena di carne di maiale o manzo macinata, cipolle triturate, carote e alcune spezie mescolate insieme a dell'uovo sbattuto.
it.wikipedia.org
Periodicamente le forme sono unte con olio, talvolta mescolato ad aceto.
it.wikipedia.org
Incontra nel suo peregrinare poliziotti, malavitosi, prostitute, il tutto mescolato con avvenimenti surreali e quasi fantastici.
it.wikipedia.org
Prima che il composto si addensi, unire lo zucchero, mescolare e ritirare dal fuoco.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"mescolare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski