Übersetzungen für „ostacolo“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

ostacolo [osˈtaːkolo] SUBST m l'

1. ostacolo:

ostacolo

Hindernis nt

2. ostacolo (difficoltà):

ostacolo

Schwierigkeit f

incontrare ostacoli

auf Schwierigkeiten stoßen

3. ostacolo SPORT :

ostacolo

Hürde f

ostacolo SUBST

Benutzereintrag

opporre un ostacolo übtr

ein Hindernis in den Weg legen übtr

I . ostacolare [ostakoˈlaːre] VERB trans

ostacolare qn in qc

jemanden bei etw behindern

II . ostacolare [ostakoˈlaːre] VERB

ostacolarsi

sich behindern

Beispielsätze für ostacolo

ostacolo superabile

überwindbares Hindernis

aggirare un ostacolo

ein Hindernis umgehen

dribblare un ostacolo

einem Hindernis ausweichen

Luca supera qualunque ostacolo gli si pari davanti

Luca überwindet jedes Hindernis, das sich ihm in den Weg stellt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I 400 metri ostacoli femminili si tennero il 13, 14 e 16 agosto 2014.

it.wikipedia.org

Il rischio del furto rappresenta uno degli ostacoli maggiori per lo sviluppo della ciclabilità.

it.wikipedia.org

I 60 metri ostacoli femminili si sono tenuti il 2 e il 3 marzo 2018.

it.wikipedia.org

La gara dei 110 metri ostacoli maschili si è svolta tra domenica 11 agosto e lunedì 12 agosto 2013.

it.wikipedia.org

La gara dei 400 metri ostacoli femminili si è svolta tra lunedì 12 agosto e giovedì 15 agosto 2013.

it.wikipedia.org

Qui ancora regnano virtù, prosperità e felicità (tuttavia non senza ostacoli).

it.wikipedia.org

I 80 metri ostacoli femminili ai campionati europei di atletica leggera 1938 si sono svolti il 17 settembre 1938.

it.wikipedia.org

Questa costituisce un ostacolo per il truciolo che subisce un incurvamento.

it.wikipedia.org

La pendenza massima superabile era pari al 60%, mentre la trincea era pari a 3,59 m e l'ostacolo verticale a 0,91 m.

it.wikipedia.org

I 60 metri ostacoli maschili si sono tenuti il 9 marzo.

it.wikipedia.org