Übersetzungen für „violare“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

violare [vjoˈlaːre] VERB trans

1. violare:

violare qc

gegen etw verstoßen

violare qc

etw brechen

2. violare (invadere illegalmente):

violare

verletzen

violare lo spazio aereo

den Luftraum verletzen

3. violare (profanare):

violare

entweihen, schänden

violare VERB

Benutzereintrag

violare la legge

gegen das Gesetz verstoßen

Beispielsätze für violare

violare qc

gegen etw verstoßen

violare lo spazio aereo

den Luftraum verletzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Tale edizione limitata si distinse per la particolare verniciatura viola cangiante.

it.wikipedia.org

Paki rese omaggio a sua moglie piantando una razza di rose viola attorno a un cippo fuori dalla loro casa.

it.wikipedia.org

Valente aveva violato il trattato del 363, difendendo con successo la propria posizione.

it.wikipedia.org

L'uva è una delle varietà più tanniche al mondo e dà origine a vini dal colore viola/nero.

it.wikipedia.org

Scrivere per trio violino-viola-violoncello offre una gamma ampia di materiali e colori per un compositore esperto.

it.wikipedia.org

La sua livrea è appariscente, il suo corpo è prevalentemente rosa-violaceo con delle sottili striature orizzontali viola nettamente più scure.

it.wikipedia.org

Anche il bargiglio è viola-rossastro, ma è bordato di blu alle estremità e presenta una colorazione gialla in prossimità della gola.

it.wikipedia.org

Lungo circa 50 cm, è un uccello vivamente colorato che presenta una cresta cervicale viola scuro.

it.wikipedia.org

In seguito, una seconda sentenza di un tribunale sudcoreano dichiara che le due società erano entrambe colpevoli di violare a vicenda la proprietà intellettuale.

it.wikipedia.org

Pertanto le azioni intraprese, volte a mantenere l'igiene e la vivibilità in città, violano tale legge.

it.wikipedia.org