Latein » Deutsch

Übersetzungen für „sero“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Latein)

sērō, sērum, sēra ADV (sērus)

1.

sero
spät; abends

2.

sero
zu spät

sērō3 ADV

→ serus

Siehe auch: sērus

sērus <a, um> (Adv -ō)

1.

spät [ hora; aetas; spes spät in Erfüllung gehend; ulmus langsam wachsend; bellum endlos ];
oft präd statt des Adv.: serus in caelum redeas Hor.

2.

zu spät, verspätet [ auxilium; gratulatio; paenitentia ]

serō1 <serere, (seruī), sertum>

1. nur P. P. P. sertus

sero
aneinander reihen, knüpfen
Kettenpanzer
geflochten

2. übtr

sero
ver- anknüpfen, reihen [ sermones inter se; haec sermone in Wechselrede behandeln; bellum ex bello Krieg an Krieg reihen; proelia sich einlassen in; fabulam argumento inhaltlich zusammenhängend gestalten ]
sero Pass.
sich aneinander reihen, aufeinander folgen

serō2 <serere, sēvī, satum>

1.

sero
säen, pflanzen [ frumenta; arbores; semina; oleam et vitem ]

2.

sero
besäen, bepflanzen [ agrum bestellen; solum ]

3. übtr

sero
erzeugen, hervorbringen [ genus humanum ]
bes. P. P. P. satus a, um (m. Abl)
v. jmdm. erzeugt, abstammend, jmds. Sohn o. Tochter
Tochter des T.
aus Cures stammend

4. übtr

sero
ausstreuen, verbreiten, erregen, verursachen [ rumores; crimina in senatum; discordias ]

Beispielsätze für sero

    sero diei

    Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

    Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

    Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina