Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Überlegung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Über·ˈle·gung <Überlegung, Überlegungen> [yːbɐˈleːgʊŋ] SUBST f

Beispielsätze für Überlegung

einer Überlegung wert sein
overweging verdienen
kalte Berechnung [o. Überlegung ]
koele [o. nuchtere] berekening

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Außerdem beschrieb er erstmals theoretisch bioelektrische Erscheinungen auf molekularer Ebene und stellte dabei das Acetylcholinsystem in das Zentrum seiner Überlegungen.
de.wikipedia.org
Das Angebot, sein Idol in einer Kinoverfilmung zu verkörpern, empfand Maske dann auch als große Ehre und Herzensangelegenheit und sagte nach reiflicher Überlegung zu.
de.wikipedia.org
Dahinter steckte die Überlegung, dass der Feind erst auf die Sperre trifft, wenn er seine Feuerwalze/Sperrfeuer bereits in die Tiefe des Verteidigungsraumes verlegt hatte.
de.wikipedia.org
Die heutigen gestalterischen Prinzipien des Glasdesigns basieren weitgehend auf seinen Überlegungen und Entwürfen.
de.wikipedia.org
Es gab mehrere Überlegungen, das Haus wieder zu nutzen, so z. B. als Parkhaus.
de.wikipedia.org
Dort entstand von 1941 bis 1943 der Roman; erste Überlegungen und Entwürfe stammen jedoch bereits aus dem Jahr 1939.
de.wikipedia.org
Neben unterschiedlichen Überlegungen zu dem Thema steht auch hier vor allem die Bewertung der Folter als Element der Vergangenheit.
de.wikipedia.org
Ursache für die Schaffung von Wettbewerbsbehörden bildet die Überlegung, dass Machtkonzentrationen als Form von Marktversagen zu volkswirtschaftlich ineffizientem Ressourceneinsatz sowie zu unerwünschten Verteilungswirkungen führen können.
de.wikipedia.org
Heutige Überlegungen zweifeln an dieser Herleitung, da der Name erstmals auf der Zollmannschen Karte erscheint und später von dort übernommen wurde.
de.wikipedia.org
Aus dieser Zeit stammen auch die ersten Überlegungen zur rationalen Synthese von Naturstoffen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Überlegung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Überlegung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste