-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „überschreitung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Meintest du vielleicht:
Überschneidung
,
überschreiten
,
Überschwemmung
,
Ausschreitung
,
überschreiben
,
Übertretung
und
Überarbeitung
über·ˈschrei·ten VERB trans unreg
1. überschreiten geh (überqueren):
-
die zwanzig bereits überschritten haben übtr
2. überschreiten (Befugnisse, Tempolimit etc.):
über·ˈschrei·ben VERB trans unreg
1. überschreiben (betiteln):
2. überschreiben (darüber schreiben):
3. überschreiben FIN (übertragen):
ˈAus·schrei·tung [ˈ͜ausʃr͜aitʊŋ] SUBST f meist Pl
Über·ˈschwem·mung <Überschwemmung, Überschwemmungen> [-mʊŋ] SUBST f a. übtr
Über·ˈar·bei·tung <Überarbeitung, Überarbeitungen> [-tʊŋ] SUBST f
1. Überarbeitung MEDIEN:
2. Überarbeitung selten (Überanstrengung) kein Pl:
Über·ˈtre·tung <Übertretung, Übertretungen> [-tʊŋ] SUBST f
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Es gibt nämlich keine allgemein gültigen und feststehenden Grenzwerte, die im Einzelfall eine kritische Marke darstellen und bei Überschreitung einen Gefahrenpunkt signalisieren würden.de.wikipedia.org
- Sie legen betriebswirtschaftliche Kennzahlen fest (Schuldenkennzahlen wie Zinslastquote oder Schuldendienstquote), bei deren Überschreitung automatisch eine Kreditkündigung ausgelöst wird.de.wikipedia.org
- Eine Überschreitung der Höchstpreise wird oft mit Strafe bedroht, es entsteht schließlich ein Schwarzmarkt.de.wikipedia.org
- Neben einer Abschaltung bei Sturm oder bei Gefahr von Eisbildung schaltet sich die Anlage auch bei einer Überschreitung eines bestimmten Schallpegels ab.de.wikipedia.org
- Die Überschreitung der Immissionsrichtwerte darf jedoch an nicht mehr als 10 Tagen oder Nächten eines Kalenderjahres und an nicht mehr als 2 aufeinanderfolgenden Wochenenden auftreten.de.wikipedia.org
- Die Messgeräte zeigten dabei noch keine Überschreitung der kritischen Elastizitätsgrenze.de.wikipedia.org
- 2010 lag der Anteil der hohen Überschreitungen noch bei rund 57 Prozent, 2012 waren es nur noch etwa 30 Prozent.de.wikipedia.org
- Wegen der Überschreitung der Altersgrenze ist er bei einem Konklave nicht wahlberechtigt.de.wikipedia.org
- Durch diese fallen leichte Überschreitungen der Toleranzmenge weniger stark ins Gewicht als starke Überschreitungen.de.wikipedia.org
- Generell bildet der vereinbarte Kredithöchstbetrag die maximale Obergrenze für die Inanspruchnahme, Überschreitungen werden als Überziehung bezeichnet.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch