Übersetzungen für „überspinnen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

über·ˈspan·nen [yːbɐˈʃpanən] VERB trans

1. überspannen:

überspannen

te strak spannen

überspannen

overspannen

den Bogen überspannen übtr

het onderste uit de kan willen

2. überspannen:

überspannen

bespannen

überspannen

spannen over

3. überspannen ARCHIT:

überspannen

overwelven

überspannen

overspannen

über·ˈsprin·gen² VERB trans unreg

1. überspringen (hinwegspringen über):

überspringen

springen over

2. überspringen (sich übertragen):

überspringen

springen

3. überspringen übtr (plötzlich übergreifen):

überspringen

overslaan

überspringen

overspringen

überspringen

passeren

über·ˈspie·len [yːbɐˈʃpiːlən] VERB trans

1. überspielen (durch ein Ablenkungsmanöver):

überspielen

verdoezelen

überspielen

wegwerken

überspielen

trachten te verbergen

seine Unsicherheit überspielen

zijn onzekerheid verdoezelen

2. überspielen TECH (audiovisuell übertragen):

überspielen

overschrijven

überspielen

kopiëren

3. überspielen SPORT (ins Aus setzen):

überspielen übtr

buiten spel zetten

überspielen übtr

overklassen

überspielen übtr a.

te slim af zijn

4. überspielen MEDIEN:

überspielen

(toe)zenden

über·ˈspit·zen [yːbɐˈʃpɪ͜tsn̩] VERB trans

1. überspitzen:

überspitzen

overtrekken

überspitzen

overdrijven

2. überspitzen:

überspitzen

op de spits drijven

überspitzen

toespitsen

über·ˈman·nen [yːbɐˈmanən] VERB trans

übermannen

overmannen

übermannen

overweldigen

über·ˈspannt [yːbɐˈʃpant] ADJ

1. überspannt:

überspannt (exaltiert)

geëxalteerd

überspannt (überanstrengt)

overspannen

2. überspannt (übertrieben):

überspannt

overdreven

über·ˈeig·nen [yːbɐˈʔ͜aignən] VERB trans

übereignen

(in eigendom) overdragen

übereignen

in eigendom geven