Übersetzungen für „überwürzen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈüber·wer·fen¹ VERB trans unreg

überwerfen

overgooien

überwerfen

omslaan

über·ˈstür·zen¹ [yːbɐˈʃtʏr͜tsn̩] VERB trans

überstürzen

overhaasten

ˈÜber·wurf SUBST m

1. Überwurf:

Überwurf

bovenkleed

Überwurf

opperkleed

Überwurf

cape

Überwurf

overjas

2. Überwurf A:

Überwurf

sprei

Überwurf

dekkleed nt

Überwurf

sierkleed

über·ˈrei·zen¹ [yːbɐˈr͜ai ͜tsn̩] VERB trans

1. überreizen:

überreizen

overprikkelen

2. überreizen (Kartenspiel):

überreizen

te hoog bieden met

über·ˈset·zen³ VERB trans

1. übersetzen:

übersetzen

vertalen

übersetzen

overzetten

2. übersetzen:

übersetzen

omzetten

übersetzen

overbrengen

über·ˈwa·chen [yːbɐˈvaxn̩] VERB trans

1. überwachen (durch Kontrollen sicherstellen):

überwachen

toezicht houden op

überwachen

bewaken

überwachen

controleren

überwachen

waken over

2. überwachen (heimlich kontrollieren):

überwachen

observeren

über·ˈwei·sen [yːbɐˈv͜aizn̩] VERB trans unreg

1. überweisen FIN:

überweisen

overmaken

überweisen

overschrijven

überweisen

gireren

2. überweisen (hinschicken):

überweisen

verwijzen

überweisen

doorverwijzen

jdn in die Klinik überweisen

iem naar de kliniek (door)verwijzen

über·ˈwie·gen¹ VERB intr unreg

überwiegen (hauptsächlich vorkommen)

overwegen

überwiegen (vorherrschen)

overheersen

überwiegen (vorherrschen)

zwaarder wegen

überwiegen (vorherrschen)

het winnen

über·ˈwin·den [yːbɐˈvɪndn̩] VERB trans unreg (im Kampf besiegen, ersteigen)

überwinden

overwinnen ook fig.