Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Abänderung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈAb·än·de·rung SUBST f

Abänderung
Abänderung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er hatte an den Verhandlungen über die Abänderung der städtischen Verfassung teilzunehmen und gewann das Vertrauen beider Seiten.
de.wikipedia.org
Die meisten britischen Behörden haben spezielle Formblätter zur Abänderung persönlicher Daten.
de.wikipedia.org
Ziel war es, der Öffentlichkeit einen besseren Einblick in die unübersichtliche Flut von Abänderungen zu bieten.
de.wikipedia.org
Umgekehrt ist die Erweiterung des Sicherungszwecks einer vollstreckbaren Grundschuld formfrei wirksam, da es sich nicht um eine Abänderung der notariellen Unterwerfungserklärung handelt.
de.wikipedia.org
Auch bei den Schilderungen der Kampfhandlungen lassen sich inhaltliche Abänderungen feststellen.
de.wikipedia.org
Eine Abänderung durch das Parlament ist indes nicht möglich.
de.wikipedia.org
Es wurden die Stoßfänger ausgetauscht, sowie kleine Abänderung an der Form durchgeführt.
de.wikipedia.org
Daher waren Veränderungen in der Heraldik, wie Farbänderungen, der Verlust von Teilen der Symbole oder Abänderungen nicht ungewöhnlich.
de.wikipedia.org
Allerdings gab es fast bei jedem Antritt eines neuen Herzogs Auseinandersetzungen um den Fortbestand, die Interpretation oder die Abänderung des Vertrags.
de.wikipedia.org
Eine Abänderung des amtlichen Geschlechtseintrags soll künftig unabhängig von ärztlichen Behandlungen (wie geschlechtsangleichende Maßnahmen) durchgeführt werden können.
de.wikipedia.org

"Abänderung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski