Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „abborgen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ˈaus·bor·gen: Transitives Verb
ge·ˈbor·gen: Verb
ˈab·bie·gen: Intransitives Verb
ˈab·wür·gen: Transitives Verb
ˈbor·gen: Transitives Verb
ver·ˈbor·gen: Adjektiv und Adverb
ˈab·brin·gen: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: ausborgen , borgen , abwürgen , abbiegen , geborgen , abbringen und verborgen

ˈaus·bor·gen¹ VERB trans ugs (verleihen)

ge·ˈbor·gen [gəˈbɔrgn̩] VERB

geborgen Part Perf von bergen

Siehe auch: bergen

ˈber·gen <birgt, barg, geborgen> [ˈbɛrgn̩] VERB trans

1. bergen (in Sicherheit bringen):

2. bergen (Ernte, Heu: einbringen):

3. bergen (enthalten):

4. bergen geh (verbergen):

ˈab·bie·gen¹ VERB intr unreg

1. abbiegen (nach links/rechts fahren):

in eine Straße abbiegen

een straat inslaan

2. abbiegen (abweichen):

vom Kurs abbiegen

van de koers afwijken

ˈab·wür·gen VERB trans

1. abwürgen (die Kehle zudrücken):

de keel dichtknijpen

de nek omdraaien

2. abwürgen ugs übtr:

abwürgen (im Keim ersticken)

(in de kiem) smoren

abwürgen (im Keim ersticken)

abwürgen (unterdrücken)

ˈbor·gen [ˈbɔrgn̩] VERB trans

lenen

jdm etw borgen

ich borgte mir Geld (von ihm)

ik leende geld (van hem)

ver·ˈbor·gen¹ [fɛɐ̯ˈbɔrgn̩] ADJ

1. verborgen:

2. verborgen:

es war dem Finanzamt nicht verborgen geblieben

het was de fiscus niet ontgaan

etw im Verborgenen tun

iets in het verborgene doen

ˈab·brin·gen VERB trans unreg

1. abbringen (abhalten):

uit het hoofd praten

jdn von seinem Plan abbringen

iem van zijn plan afbrengen

2. abbringen NAUT:

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"abborgen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch

"abborgen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski