Übersetzungen für „abfackeln“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈab·fa·ckeln VERB trans

abfackeln

affakkelen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ursprünglich war ihr wirtschaftlicher Wert so gering, dass sie an Ort und Stelle abgefackelt wurden.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt das ungehinderte Abfackeln der Begleitgase und das Einpumpen von einem Gemisch aus Wasser und Salzsäure in die Gesteinskammern.

de.wikipedia.org

Daraufhin wollen sie in einem Steinbruch ihren Wagen abfackeln und verbrennen dabei durch Unachtsamkeit auch noch ihre gesamten Sachen.

de.wikipedia.org

Dort waren sie bisher zum größeren Teil "Abfallprodukte" und wurden abgefackelt.

de.wikipedia.org

5000 Hütten und Lagerhäuser waren abgefackelt worden.

de.wikipedia.org

Friert der See zu, bilden sich unter dem Eis häufig Faulgas-Blasen, die seit Jahrzehnten von der örtlichen Jugend durch Löcher im Eis abgefackelt werden.

de.wikipedia.org

Man entschied sich im letzten Moment gegen ein Abfackeln der Synagoge, da die Nachbarn um ihre Häuser fürchteten.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit wurde ein Teil des Gases abgefackelt, wobei erhebliche Mengen an Kohlendioxid, Stickoxide und krebserregenden Ruß in die Umwelt gelangten.

de.wikipedia.org

Die bei diesen Prozessen entstehenden Hüttengase sollen im Carbon2Chem-Projekt nicht wie bisher abgefackelt bzw. zur Stromerzeugung genutzt werden, sondern daraus soll u. a. Methanol erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Da sich ihr allerdings die Chance eines Praktikums bei einem Sterne-Koch eröffnet, bleibt die Arbeit an den Schwestern hängen, die durch ein Unglück die Pommesbude abfackeln.

de.wikipedia.org