Deutsch » Niederländisch
Meintest du vielleicht: angreifen , aufgreifen , bereifen , zugreifen , ergreifen , begreifen , abgrenzen , übergreifen , vergreifen , vorgreifen , eingreifen , abgrasen , herausgreifen , durchgreifen , zurückgreifen und Abgrenzung

ˈan·grei·fen VERB trans unreg

Verbtabelle anzeigen

6. angreifen (zersetzen):

Rost greift das Eisen an
roest vreet het ijzer aan [o. verteert het ijzer]

ˈauf·grei·fen VERB trans unreg

Verbtabelle anzeigen

2. aufgreifen (weiterverfolgen):

einen Gedanken aufgreifen
een gedachte (weer) opnemen

3. aufgreifen (aufheben):

aufgreifen
opnemen

ˈab·gren·zen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

be·ˈgrei·fen1 VERB trans unreg

Verbtabelle anzeigen

er·ˈgrei·fen [-ˈgr͜aifn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

ˈzu·grei·fen VERB intr unreg

Verbtabelle anzeigen

2. zugreifen (mithelfen):

zugreifen
meehelpen

be·ˈrei·fen1 VERB trans (mit Raureif überziehen)

Verbtabelle anzeigen

ˈüber·grei·fen VERB intr unreg

Verbtabelle anzeigen

1. übergreifen:

übergreifen a. MUS, a. SPORT
overslaan

2. übergreifen METEO:

übergreifen
doordringen

ˈein·grei·fen VERB intr

Verbtabelle anzeigen

ˈvor·grei·fen VERB intr unreg

Verbtabelle anzeigen

2. vorgreifen:

vorgreifen
naar voren grijpen

ver·ˈgrei·fen VERB refl unreg

Verbtabelle anzeigen

1. vergreifen (daneben greifen):

vergreifen
misgrijpen
vergreifen
verkeerd [o. ernaast] grijpen

2. vergreifen (eine falsche Wahl treffen):

vergreifen
verkeerd kiezen
vergreifen
een verkeerde keuze doen

3. vergreifen (stehlen):

vergreifen
zich vergrijpen
vergreifen
iets wegnemen

4. vergreifen (Gewalt antun):

vergreifen
zich vergrijpen
vergreifen
aanranden

ˈab·gra·sen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. abgrasen ugs (absuchen):

abgrasen
afzoeken

her·ˈaus·grei·fen VERB trans unreg

Verbtabelle anzeigen

ˈdurch·grei·fen VERB intr unreg

Verbtabelle anzeigen

1. durchgreifen (hindurchfassen):

durchgreifen
erdoor grijpen

zu·ˈrück·grei·fen VERB intr unreg

Verbtabelle anzeigen

ˈAb·gren·zung <Abgrenzung, Abgrenzungen> [ˈapgrɛn͜tsʊŋ] SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Empfänger muss das Signal direkt am Demodulator abgegriffen werden um Phasen- oder Amplitudenverzerrungen in nachfolgenden Filtern oder Verstärkern zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Dazu wird die Zündspannung kapazitiv, induktiv oder galvanisch von der Zündanlage abgegriffen und genau beim Zündzeitpunkt ein Blitz erzeugt.
de.wikipedia.org
Angriffe auf die Schutzziele bedeuten für Unternehmen Angriffe auf reale Unternehmenswerte, im Regelfall das Abgreifen oder Verändern von unternehmensinternen Informationen.
de.wikipedia.org
Diese Spannung kann ganz oder teilweise von Personen abgegriffen werden.
de.wikipedia.org
Bei Vektordaten werden die Koordinaten abgegriffen oder interpoliert.
de.wikipedia.org
Am Ausgang kann nun das verstärkte hochfrequente Signal abgegriffen werden.
de.wikipedia.org
Die Tonhöhenveränderung geschieht durch Abgreifen der Saiten auf dem Griffbrett.
de.wikipedia.org
Ein Einhandkartenzirkel ist ein Zirkel, ausgebildet als Stechzirkel (beide Schenkel verfügen über eine Spitze), zum Abgreifen und Antragen von Distanzen/Strecken auf See- und Luftfahrtkarten.
de.wikipedia.org
Mit der anderen Hand wird der erforderliche Grundton abgegriffen.
de.wikipedia.org
Das Abgreifen von Daten hinterlässt auf einem angegriffenen System kaum Spuren.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"abgreifen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"abgreifen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste