-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „abklopfen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈab·klop·fen VERB trans
1. abklopfen (vom Staub reinigen, abschlagen):
2. abklopfen MED ugs (untersuchen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Mit diesem Werkzeug kann man z. B. sachte die fragliche Röhre abklopfen, um sie auf etwaige Defekte zu untersuchen.de.wikipedia.org
- Der Großteil des Reentrainments entsteht beim Abklopfen der Niederschlagsplatten (Klopfverluste).de.wikipedia.org
- Durch Abklopfen des Brustkorbs kann nur ein sehr großer Erguss festgestellt werden.de.wikipedia.org
- Vor allem der vordere Bauchbereich ist ballonartig aufgetrieben und führt beim Abklopfen zu einem typischen hohlen Schall.de.wikipedia.org
- Bei der ab 2001 durchgeführten (aber gescheiterten) Sanierung des Hauses wurde der Wandputz im ganzen Gebäude abgeklopft und damit jeder Rest des originalen Farbleitsystems vernichtet.de.wikipedia.org
- Bei der Perkussion (Abklopfen) der Bauchwand führt dies zu einem charakteristischen, dem Schlagen einer Trommel ähnlichen Ton.de.wikipedia.org
- Aufgrund der schwierigen Ernte (Abklopfen der reifen Früchte) und der unergiebigen Produktionsmenge gehört dieser Edelbrand zu den hochpreisigen Spezialitäten auf dem Spirituosenmarkt.de.wikipedia.org
- Das Wasser gefriert zwar zu einer dünnen Eisschicht, diese kann aber abgeklopft werden.de.wikipedia.org
- Zimmerpflanzen werden aus ihrem Pflanzgefäß entnommen und die Erde wird vorsichtig abgeklopft, damit möglichst viele Wurzeln unbeschädigt erhalten bleiben.de.wikipedia.org
- Von allen Seiten abgeklopft werden darin die Freuden und Schattenseiten des Ruhestands.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch