Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „absegnen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈab·seg·nen VERB trans ugs (genehmigen)

absegnen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch Vorschläge bezüglich neuer Mitglieder müssen erst von den Oberhäuptern der fünf Familien abgesegnet werden.
de.wikipedia.org
Anschließend bildet der Premierminister sein Kabinett, das erneut vom Parlament abgesegnet werden muss.
de.wikipedia.org
Die unbefriedigende Situation, dass das Parlament bloss noch vollendete Tatsachen nachträglich absegnen kann, wird – ja nach Umständen des einzelnen Falles – wenigstens teilweise gemildert.
de.wikipedia.org
Die Einsätze waren allerdings nie ganz legal und in allen Punkten abgesegnet.
de.wikipedia.org
Erweiterungen sind nicht jederzeit möglich, sondern müssen durch die Community abgesegnet werden.
de.wikipedia.org
Beschlüsse sind unter anderem auch dann vom Volk abzusegnen, wenn es sich um Verfassungsänderungen oder Staatsverträge mit verfassungsänderndem Inhalt handelt (obligatorisches Referendum, Art. 30 Kantonsverfassung).
de.wikipedia.org
Allerdings war dieser ohne Genehmigung erfolgt, rechtlich abgesegnet wurde das Stadion erst sechs Jahre nach der Einweihung.
de.wikipedia.org
Auch die staatliche Zensur hatte, bis auf kleinere Beanstandungen, den Film bereits abgesegnet.
de.wikipedia.org
Der Konflikt endete bald darauf mit einem Kompromiss: Ein arsakidischer Prinz (armenische Arsakiden) sollte armenischer König werden, musste aber vorher von den Römern abgesegnet werden.
de.wikipedia.org
Tatsächlich ist das nur zweimal im Jahr zusammentretende Parlament relativ einflusslos und hat vor allem die Aufgabe, Entscheidungen abzusegnen und die Regierung formal zu entlasten.
de.wikipedia.org

"absegnen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski