Übersetzungen für „Absonderung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈAb·son·de·rung <Absonderung, Absonderungen> [ˈapzɔndərʊŋ] SUBST f

1. Absonderung:

Absonderung (Vorgang des Absonderns)

afzondering

Absonderung (Isolierung)

(af)scheiding

2. Absonderung (abgeschiedener Stoff):

Absonderung BIO, MED

afscheiding

Absonderung BIO, MED

uitscheiding

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch Absonderung einer Substanz war sie jedoch in der Lage, alle Männer in willenlose Sklaven zu verwandeln.

de.wikipedia.org

Die Masse lebte in „Judendörfern“ oder „Judengassen“ in religiöser, rechtlicher und ökonomischer Absonderung.

de.wikipedia.org

So ist bei einer Hyperprolaktinämie als Ursache für die hypophysäre Ovarialinsuffizienz eine Galactorrhoe mit Absonderung einer milchigen Flüssigkeit aus den Brustwarzen möglich.

de.wikipedia.org

Der Wirkung des Pilzes auf die Pflanze erstreckt sich außer auf die Färbung auch auf die Absonderung von Nektar.

de.wikipedia.org

Durch die auffällige Färbung und Absonderung von bitteren Wehrsekreten, versucht der Käfer sich Feinde wie Vögel und andere Insekten vom Leib zu halten.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen Forderungen nach Glaubensfreiheit, nach Trennung von Kirche und Staat, teilweise nach Gütergemeinschaft (Hutterer) und nach Absonderung von der Welt.

de.wikipedia.org

Isolierzellen auf den Stationen wurden später zu Garderoben oder Geräteräumen umgewandelt, nur vereinzelt dienten sie der Absonderung.

de.wikipedia.org

Durch Absonderung aromatischer Stoffe oder Behaarung der Blätter versucht die Pflanze ihre Transpiration einschränken.

de.wikipedia.org

In einem Symbioseverhältnis ernährt sich die Raupe im Austausch gegen die Absonderung eines zuckerhaltigen Sekrets von Ameisenlarven.

de.wikipedia.org

Der Körper ist von weißem, mehligen Wachs bedeckt, allerdings ist der Körper unter den Absonderungen teilweise sichtbar.

de.wikipedia.org