Deutsch » Niederländisch
Meintest du vielleicht: Darstellung , Bestellung , Anstellung , Zustellung , abstellen , Verstellung , Vorstellung , Ausstellung , Herstellung , Einstellung , Aufstellung , Stellung , Fragestellung , Wortstellung , Feststellung , Hilfestellung , Abseitsstellung , Abstellraum , Selbstdarstellung , Abstellbahnhof , Abstellplatz und Abstellgleis

ˈDar·stel·lung <Darstellung, Darstellungen> SUBST f

1. Darstellung (Wiedergabe im Bild):

Darstellung
afbeelding
Darstellung
voorstelling

3. Darstellung (Schilderung):

Darstellung
beschrijving
Darstellung
behandeling

4. Darstellung (Herstellung):

Darstellung
vervaardiging
Darstellung
productie

ˈab·stel·len2 VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. abstellen (absetzen):

abstellen
afzetten
abstellen
neerzetten

3. abstellen (beseitigen, entfernen):

abstellen
afzetten
abstellen
verwijderen

4. abstellen (aufbewahren):

abstellen
opbergen
abstellen
wegzetten

ˈZu·stel·lung <Zustellung, Zustellungen> SUBST f ADMIN

ˈAn·stel·lung <Anstellung, Anstellungen> SUBST f

2. Anstellung:

Anstellung
betrekking

Be·ˈstel·lung <Bestellung, Bestellungen> [bəˈʃtɛlʊŋ] SUBST f

ˈAuf·stel·lung SUBST f

ˈEin·stel·lung <Einstellung, Einstellungen> SUBST f

1. Einstellung (Gesinnung):

Einstellung
instelling
Einstellung
houding

2. Einstellung (Anstellung):

Einstellung
aanstelling
Einstellung
baan

3. Einstellung (Beendigung):

Einstellung
staking

ˈHer·stel·lung <Herstellung> SUBST f kein Pl

2. Herstellung (zustande bringen):

Herstellung
het tot stand brengen

3. Herstellung (Aufbau):

Herstellung
herstel nt
Herstellung
genezing

4. Herstellung VERLAG (Produktionsabteilung):

Herstellung
productie(afdeling)

ˈAus·stel·lung SUBST f

1. Ausstellung (Kunstausstellung, Messe):

Ausstellung
tentoonstelling
Ausstellung
expositie

ˈVor·stel·lung SUBST f

1. Vorstellung FILM (Präsentation):

Vorstellung
voorstelling
Vorstellung
introductie

2. Vorstellung (gedankliches Bild):

Vorstellung
voorstelling
Vorstellung
denkbeeld nt

3. Vorstellung THEAT (Aufführung):

Vorstellung
voorstelling
Vorstellung
uitvoering

Ver·ˈstel·lung <Verstellung, Verstellungen> SUBST f

ˈStel·lung <Stellung, Stellungen> [ˈʃtɛlʊŋ] SUBST f

7. Stellung A MILIT:

Stellung
keuring

ˈFra·ge·stel·lung SUBST f

1. Fragestellung (Formulierung):

Fragestellung
vraagstelling

2. Fragestellung (Problem):

Fragestellung
vraagstuk nt
Fragestellung
kwestie

ˈFest·stel·lung SUBST f

1. Feststellung (Bemerkung):

Feststellung
vaststelling
Feststellung
constatering

2. Feststellung (Ermittlung):

Feststellungen machen [o. treffen ]
constateren
Feststellungen machen [o. treffen ]
betogen

ˈWort·stel·lung SUBST f LING

Wissensecke: Satzbau im Deutschen

ˈHil·fe·stel·lung SUBST f SPORT

ˈAb·seits·stel·lung SUBST f

ˈAb·stell·raum SUBST m

ˈSelbst·dar·stel·lung SUBST f

1. Selbstdarstellung:

Selbstdarstellung
zelfportret ook fig.

2. Selbstdarstellung:

Selbstdarstellung
presentatie van zichzelf

3. Selbstdarstellung:

Selbstdarstellung
autobiografie

ˈAb·stell·gleis SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit der Abstellung von Wagen 2031 im Jahr 2016 sind nur noch zwei Triebwagen und vier Beiwagen im Einsatzbestand.
de.wikipedia.org
Im Osten zweigten vom Lokalbahngleis ab 1914 drei Stumpfgleise zur Abstellung von Güterwagen ab.
de.wikipedia.org
Er ist auch für den Ablauf der Gesetzgebung verantwortlich und überwacht die Abstellungen in die verschiedenen Ausschüsse.
de.wikipedia.org
Sie dienen der Überholung von langsamen durch schnelle Züge und zur Abstellung von Instandhaltungsfahrzeugen.
de.wikipedia.org
Vorgesehen waren hintereinander angeordnete Anlagen für Abstellung, Reinigung und technische Wartung von Personenzügen.
de.wikipedia.org
Abstellung und Versammlung des Pferdes werden in erster Linie durch den äußeren Zügel und den inneren Schenkel beeinflusst.
de.wikipedia.org
Südlich des Bahnhofs befinden sich bis zu elf parallele Gleise, die unter anderem für Abstellungen und Dispositionen sowie als Wendeanlage der S-Bahn benutzt werden.
de.wikipedia.org
Der Speaker ist auch für den Ablauf der Gesetzgebung verantwortlich und überwacht die Abstellungen in die verschiedenen Ausschüsse.
de.wikipedia.org
Nach ihrer Abstellung wurde die Kleinlokomotive 1989 ausgemustert und verschrottet.
de.wikipedia.org
Diesen Glauben übernehmen die Väter von vorangegangenen Konzilien, mahnen aber zur Abstellung von Missbräuchen und Übertreibungen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"abstellung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"abstellung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste