Übersetzungen für „Absturz“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈAb·sturz <Absturzes, Abstürze> SUBST m

1. Absturz ugs übtr:

Absturz (Zusammenbruch, Misserfolg)

het neerstorten

Absturz (Zusammenbruch, Misserfolg)

het (neer)vallen

Absturz (Sturz in die Tiefe)

val

2. Absturz (Abgrund):

Absturz

afgrond

Absturz

steile helling

3. Absturz COMPUT:

Absturz

crash

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Untersuchungen ergaben stattdessen, dass Verschleiß für den Absturz der 25 Quadratmeter großen Gipsplatte verantwortlich seien.

de.wikipedia.org

Sie dienen dazu Personen vor dem Absturz auf Baugerüsten zu schützen und werden offiziell als „Schutznetzsystem U“ (Schutznetz in Tragkonstruktion für vertikale Verwendung) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Durch einen Pilotenfehler ging die Maschine bei einem Absturz verloren.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2007 wurden vor allem die Außenmauern großflächig saniert, um den Absturz von Bauteilen zu verhindern.

de.wikipedia.org

1979 erfolgte der abermalige Absturz in die Viertklassigkeit und in den folgenden Jahren pendelte die Mannschaft im Jahresrhythmus zwischen drittem und viertem Spielniveau.

de.wikipedia.org

Sie hielt vage fest, dass „weder technisches noch menschliches Versagen“ als Ursache für den Absturz ausgeschlossen werden könne.

de.wikipedia.org

Ursache des Absturzes war vermutlich eine schwere Vereisung des Flugzeuges.

de.wikipedia.org

Seine 38-jährige Begleiterin zog ihn mit in die Tiefe; sie überlebte den Absturz schwerverletzt.

de.wikipedia.org

Einfache Bremsraketen, die zu einem kontrollierten Absturz führen, reichen im fachsprachlichen Sinne nicht aus, einen Satelliten zum Raumschiff zu machen.

de.wikipedia.org

Der Absturz ist wenig behaart und erscheint matt.

de.wikipedia.org