Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „abtrieb“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈab·trei·ben1 VERB intr (in eine andere Richtung treiben)

ˈab·trei·ben2 VERB trans

1. abtreiben (abgetrieben werden):

2. abtreiben (nach unten treiben):

3. abtreiben MED (Schwangerschaftsabbruch):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Überlastkupplungen sind mechanische Sicherheitsbaugruppen, die bei Erreichen eines zuvor eingestellten Grenzdrehmoments – der Ausrastkraft – einen Abtrieb vom Antrieb trennen.
de.wikipedia.org
Außerdem gab es Zusatzbestimmungen bezüglich der Flügeleinstellungen, der Fahrzeughöhe und des Sturzes, um ein Mindestmaß an Abtrieb garantieren zu können.
de.wikipedia.org
1 erhielte, hatte eine elektronisch gesteuerte Kupplung, die 1974 als innovativ angesehen wurde, sowie einen doppelten Heckflügel, der zusätzlichen Abtrieb erzeugen sollte.
de.wikipedia.org
Während der gesamten Abstiegsphase wird die Tarierweste stossweise mit Luft gefüllt, so dass sich in der gewünschten Tiefe Auftrieb und Abtrieb ausgleichen.
de.wikipedia.org
Für Schlachtstätten regelt die Viehverkehrsverordnung nur die Sondergenehmigungen für den Abtrieb von Vieh von einem Schlachtviehmarkt oder einer Schlachtstätte.
de.wikipedia.org
Die Motorhaube wurde aerodynamisch optimiert, und für mehr Abtrieb bekam das Auto einen Heckflügel.
de.wikipedia.org
Erst über ein kontinuierliches Feintarieren mit dem Lungenvolumen kann ein Gleichgewicht zwischen Auf- und Abtrieb erreicht werden, der Taucher schwebt also auf konstanter Tiefe.
de.wikipedia.org
Diese Eigenschaft verstärkt sich mit zunehmender Geschwindigkeit, dem aerodynamischen Abtrieb bei zu weich eingestellter Federung.
de.wikipedia.org
Geringfügige Änderungen am Abtrieb, Sturz oder Reifendruck (Walkarbeit) verändern auch die Reifentemperatur.
de.wikipedia.org
Bei nicht passender Größe oder Sorte beschädigt der Abtrieb leicht die Schraube.
de.wikipedia.org

"abtrieb" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"abtrieb" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski