-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „abwandeln“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈab·wan·deln VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Im Laufe der Jahrhunderte wurde die Erzählung abgewandelt.de.wikipedia.org
- Im Grunde wurde die Handlung nur leicht abgewandelt und ist weitaus blutiger ausgefallen als das Original.de.wikipedia.org
- Die Zinnen waren nicht dekorativ abgewandelt, auch wenn die vier erkerartige Ecktürmchen keine wehrhaften Dimensionen hatten.de.wikipedia.org
- Überliefert ist eine altfranzösische Fassung des Vaterunsers, die das Gebet im Sinne der amalrikanischen Theologie abwandelt.de.wikipedia.org
- Daneben wurden sufistische Literatur und Epen rezipiert und abgewandelt sowie Herrscherchroniken erstellt.de.wikipedia.org
- Vor allem die auf die Stahlblechkarosse aufgesetzte Frontverkleidung mit integrierten Blinkern wurde etwas abgewandelt gestaltet.de.wikipedia.org
- Seit der Wende zum 16. Jahrhundert wurden Formen der Renaissance von allen europäischen Ländern aufgenommen und ihren Überlieferungen entsprechend abgewandelt.de.wikipedia.org
- In den 1980er Jahren wurde die Motor-Theorie etwas abgewandelt, um z. B. Kontexteffekte bei der Sprachwahrnehmung erklären zu können.de.wikipedia.org
- Allerdings wurden sie hier soweit abgewandelt, dass man von, sprechen kann.de.wikipedia.org
- Die Larve ist blind, die Funktion der Beine ist nicht mehr die Fortbewegung, und die Körperform ist stark abgewandelt.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch