Übersetzungen für „abwehrlinie“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈab·weh·ren VERB trans

1. abwehren (abwenden):

abwehren

afweren

abwehren

afwenden

2. abwehren (auf Abstand halten):

abwehren MILIT, SPORT

afweren

abwehren MILIT, SPORT

op een afstand houden

abwehren MILIT, SPORT

van zich af houden

3. abwehren (ablehnen):

abwehren

afweren

abwehren

afwijzen

ˈTor·li·nie SUBST f SPORT

Torlinie

doellijn

ˈab·wer·ben VERB trans

abwerben

(af)ronselen

abwerben

weglokken

abwerben

wegkopen

ˈab·wer·fen VERB trans

1. abwerfen SPORT (herunterfallen lassen):

abwerfen

afwerpen

abwerfen

neerwerpen

abwerfen

neergooien

abwerfen

wegwerpen

das Joch/die Ketten abwerfen (abschütteln)

het juk/de ketens afwerpen [o. afschudden]

2. abwerfen geh:

abwerfen FIN, WIRTSCH

afwerpen

abwerfen FIN, WIRTSCH

opbrengen

abwerfen FIN, WIRTSCH

opleveren

große Gewinne abwerfen

grote winsten afwerpen [o. opleveren]

ˈab·wer·ten VERB trans

1. abwerten (Kaufwert vermindern):

abwerten

devalueren

2. abwerten (Bedeutung mindern):

abwerten

afkeuren

abwerten

afwijzen

ˈAb·wehr·spie·ler(in) SUBST m(f) SPORT

Abwehrspieler(in)

verdediger(verdedigster) m (f)