-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „Achtung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈach·tung·ge·bie·tend, ˈAch·tung ge·bie·tend ADJ
achtunggebietend → Achtung
Siehe auch: Achtung
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Daneben finden sich aber auch differenzierte Einschätzungen zu Entstehung und Realität des gegenwärtigen Terrorismus einschließlich der Achtung und Wertschätzung der islamischen Religion und Kultur.de.wikipedia.org
- Der Ehe gebühre, bei aller Achtung gegenüber anderen Familien- und Lebensformen, ein Vorrang.de.wikipedia.org
- Die Vielfalt der Menschen und ihrer Konzepte sollen in einer Begegnung „von Gleich zu Gleich“ Achtung und Ausdruck finden.de.wikipedia.org
- Auch Krokodile werden mit Achtung und Furcht verehrt.de.wikipedia.org
- Die Achtung der Menschenrechte, die Rechtsstaatlichkeit und die Entwicklung von Marktwirtschaften soll gestärkt werden.de.wikipedia.org
- Später als Politiker setzte er sich für die Achtung der nationalen Souveränität und gegen fremde Interventionen ein.de.wikipedia.org
- Zu den straf- oder bußgeldbewährten Pflichten, die jeden Inhaber eines Betriebs oder Unternehmens treffen, zählt aber in jedem Fall die Achtung des freien Wettbewerbs.de.wikipedia.org
- Insgesamt werden zu allen Fragen die zugehörigen Differenzen gebildet (Achtung: die inversen Fragen 1, 9, 11, 16, 19 und 21 müssen vorher skalenmäßig konvertiert werden).de.wikipedia.org
- Gegen die Italiener verlor man das erste Spiel 0:4, konnte sich aber im Rückspiel bei einer 0:1 Achtung erspielen.de.wikipedia.org
- Unter seiner Regentschaft von 1957 bis 1991 veränderten sich die norwegische Gesellschaft und Politik erheblich, wobei die Politiker dem König stets mit tiefster Achtung begegneten.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch