Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Adel“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈAdel <Adels> [ˈaːdl̩] SUBST m kein Pl

1. Adel:

Adel

2. Adel HIST:

Adel
Adel verpflichtet Sprichw

ˈadeln [ˈaːdl̩n] VERB trans

1. adeln (den Adel verleihen):

2. adeln geh übtr (auszeichnen):

Beispielsätze für Adel

Adel verpflichtet Sprichw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der hochmittelalterliche Vorgängerbau, erstmals 1334/45 unter der Bezeichnung «zer Mugken» erwähnt, diente dem städtischen Adel als Trinkstube.
de.wikipedia.org
Das 13. Jahrhundert erlebte dann eine Verschiebung des Grundeigentums vom lokalen Adel an Klöster als professionelle Grundherren.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1800 bis 1815 versah der Jesuitenorden den seelsorgerischen Dienst und gründete eine Schule für die Kinder des Adels.
de.wikipedia.org
Doch soll der Bauer mit seiner Situation zufrieden sein, d. h. unter der Kontrolle des Adels bleiben.
de.wikipedia.org
Daraus ergibt sich praktisch eine Gerichtsbarkeit der schöffenbarfreien Leute, d. h. des Adels, über alle anderen von selbst.
de.wikipedia.org
Aus dem Amtsbuch und weiteren Schriftquellen erschloss sich, dass einheimischer und böhmischer Adel als königliche Beamte dienten.
de.wikipedia.org
Im Nordosten bildeten sie die höchste und einflussreichste gesellschaftliche Schicht im Umkreis des Fürsten, im Südwesten den niedrigen landbesitzenden Adel.
de.wikipedia.org
Dabei konnte er auf die Unterstützung des bayerischen Adels setzen, der hoffte, dadurch seine Stellung verbessern zu können.
de.wikipedia.org
In der schriftlichen Überlieferung gibt es keine Hinweise auf die Erbauer, die wahrscheinlich dem regionalen Adel angehörten.
de.wikipedia.org
Wegen seiner Kriegspolitik benötigte der König den Adel und zugleich eine Stärkung der nationalen Identität.
de.wikipedia.org

"Adel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski