Übersetzungen für „Akademikerin“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Aka·ˈde·mi·ker(in) <Akademikers, Akademiker> [akaˈdeːmikɐ] SUBST m(f) (Hochschullehrkraft, Hochschulabsolvent)

Akademiker(in)

academicus(academica) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Untersuchung im Hochschulbereich ergab, dass junge Akademikerinnen ihr Aussehen herunterspielen, weil sie gutes Aussehen als Karrierenachteil empfinden, während männliche Akademiker keine solchen Überlegungen anstellen.

de.wikipedia.org

Hierbei ging sie jedoch von der vermutlich falschen Annahme aus, dass 40 Prozent der Akademikerinnen kinderlos seien.

de.wikipedia.org

Berufstätige Akademikerinnen hingegen hätten kaum Zeit für ihre Familie.

de.wikipedia.org

Die Vereinigung bernischer Akademikerinnen begründete sie 1923 mit.

de.wikipedia.org

Medien berichteten, dass vor allem in Familien aus der bürgerlichen Mitte Mütter, auch promovierte Akademikerinnen, ihren Beruf aufgeben oder zu Teilzeitarbeit übergehen, um ihre Kinder nachmittags beim Lernen zu coachen.

de.wikipedia.org

Die politisch und sozial engagierte Akademikerin gehört zu den Gründungsmitgliedern des Arbeitskreis Migranten unterschiedlicher sexueller Orientierung (Amuso) und der „Gays & Lesbians aus der Türkei e.V.“ (GLADT).

de.wikipedia.org

1923 war sie Gründungsmitglied der Vereinigung bernischer Akademikerinnen.

de.wikipedia.org

In Zeiten also, in denen die meisten Ärzte Männer waren, heirateten diese häufig attraktive Krankenschwestern, während heute Ärzte eher andere Akademikerinnen heiraten.

de.wikipedia.org

Anders als im Film, wo nur die Anführerin Akademikerin ist, haben im Buch alle Frauen diesen Hintergrund.

de.wikipedia.org

Akademikerinnen in der nachberuflichen Phase bietet er eine Plattform für gesellschaftliches Engagement.

de.wikipedia.org