Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „akzeptierend“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ak·zep·ˈtie·ren [ak͜tsɛpˈtiːrən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Versammlung des Völkerbundes akzeptierte den Vorschlag der Kommission.
de.wikipedia.org
Als Zahlungsmodalität bezeichnet man die Möglichkeiten einer Zahlung, die der Zahlungsempfänger akzeptiert.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Orts- und Nachbarschaftsversammlungen können absolut unabhängig agieren und sind nicht verpflichtet, Vorschläge auf nationaler Ebene zu akzeptieren.
de.wikipedia.org
Nach dem Unfall akzeptierten auch die bayerischen Luftämter die in allen anderen Bundesländern angewendeten Verfahren.
de.wikipedia.org
Kießlings Beitrag im Wettbewerb zum Schinkelpreis 1908 wurde für sein Staatsexamen akzeptiert.
de.wikipedia.org
Ergebnisse aus Röntgenstrukturanalysen werden ebenso akzeptiert wie Daten aus Molekülbibliotheken oder Ausgabedateien von zahlreichen quantenchemischen Programmen.
de.wikipedia.org
Obwohl die Unterart von den meisten Taxonomen akzeptiert wird, ist sie kaum untersucht worden.
de.wikipedia.org
Roboter und Computergrafik-Avatare sollen laut Hersteller vom Verbraucher akzeptiert und angenommen werden.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus fällt es ihm schwer zu akzeptieren, dass ihn nur noch übernatürliche Wesen sehen und hören können.
de.wikipedia.org
Danach akzeptierte das Volk auch bereitwillig seine beiden Brüder im Amt des Dogen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste