Übersetzungen für „All“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

All <Alls> [al] SUBST nt kein Pl geh

All

(heel)al

All

kosmos

All

universum

ˈAll-in·ˈclu·sive-Rei·se [ˈɔːlɪnˈkluːzɪf-, -sɪf-] SUBST f

All-inclusive-Reise

all-inreis

Beispielsätze für All

all seine Gedanken zusammennehmen

zich concentreren

all seine Pfeile verschossen haben

al zijn pijlen verschoten hebben

und lauter [o. all] solche Scherze ugs

en nog meer van die dingen [o. grapjes]

all seine Vorsätze gingen zu Schanden

van al zijn voornemens kwam niets terecht

sie schlampt mit all ihren Sachen

zij is slordig op al haar spullen

all seine Vorsätze wurden zuschanden [o. zu Schanden]

van al zijn voornemens kwam niets terecht

all mein Sinnen und Trachten ist auf das Theater gerichtet

heel mijn denken en streven is op het theater gericht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das All-Star-Team wurde durch die akkreditierten Journalisten ausgewählt.

de.wikipedia.org

All ihre Träume erscheinen nun wie Makulatur, und nun zeigt sich bald, welcher der beiden Männer auch heute noch Interesse an ihr besitzt.

de.wikipedia.org

Bei der U-19-Europameisterschaft 2015 und der U-20-Weltmeisterschaft 2016 wurde sie in das All-Star-Team gewählt.

de.wikipedia.org

All das passierte durch seine Anwesenheit im Leben der anderen.

de.wikipedia.org

Zudem wurde er in das All-Star Team der Liga gewählt.

de.wikipedia.org

Der Planet wurde durch eine kosmische Katastrophe aus seinem Sonnensystem herauskatapultiert und zieht seine Bahn durch das All.

de.wikipedia.org

Dabei stellte er mit 20 Punkte in einem Viertel, einen All-Star-Rekord auf.

de.wikipedia.org

Mit der Junioren-Auswahl gewann sie 2010 die Weltmeisterschaft und wurde zusätzlich in das All-Star-Team gewählt.

de.wikipedia.org

All-Party Parliamentary Groups): „Dementia“, „Corporate Social Responsibility/Corporate Social Development“ (seit 2001), „Intergenerational Futures: Old & Young Together“ (seit 2008) und „Incontinence/Continence Care“ (seit 2008).

de.wikipedia.org

In der Saison 2004/05 wurde er als bester Torwart der Håndboldligaen ins All-Star-Team gewählt.

de.wikipedia.org