Übersetzungen für „anbaumotor“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈKol·ben·mo·tor SUBST m

Kolbenmotor

zuigermotor

ˈHeck·mo·tor SUBST m AUTO

Heckmotor

achterin geplaatste motor

ˈOt·to·mo·tor [ˈɔto-] SUBST m TECH

Ottomotor

ottomotor

ˈFront·mo·tor SUBST m

Frontmotor

voorin geplaatste motor

ˈHilfs·mo·tor SUBST m

Hilfsmotor

hulpmotor

ˈAus·tausch·mo·tor SUBST m

Austauschmotor

ruilmotor

ˈan·bau·en¹ VERB trans

1. anbauen:

anbauen

verbouwen

anbauen

telen

anbauen

aanplanten

anbauen

kweken

2. anbauen (ein Gebäudeteil anfügen):

anbauen

aanbouwen

anbauen

bijbouwen

eine Scheune an das [o. dem] Haus anbauen

een schuur aan het huis aanbouwen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Motor wurde als Anbaumotor verkauft und konnte an gewöhnlichen Fahrrädern montiert werden.

de.wikipedia.org

Bekannt wurden die Hilfsmotoren vor allem als Anbaumotor für Fahrräder.

de.wikipedia.org

Der Begriff sollte eine verkaufsfördernde Abgrenzung von normalen Fahrrädern mit Anbaumotor ermöglichen, was auch gelang.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich sowohl um normale Fahrräder mit Anbaumotor, wie auch fahrradähnliche Fahrzeuge, die konstruktiv jedoch für eine Motorisierung ausgelegt waren.

de.wikipedia.org