-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „anderseits“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Meintest du vielleicht:
andrerseits
,
andererseits
,
allerseits
,
anderweitig
,
unsrerseits
und
beiderseits
ˈand·rer·seits [ˈandrɐˈz͜ai ͜ts ] ADV
andrerseits → andererseits
Siehe auch: andererseits
ˈan·de·rer·seits [ˈandərɐˈz͜ai ͜ts ] ADV
ˈal·ler·seits [ˈalɐˈz͜ai ͜ts ] ADV
ˈbei·der·seits1 [ˈb͜aidɐz͜ai ͜ts ] ADV
1. beiderseits:
ˈuns·rer·seits [ˈʊnzrɐˈz͜ai ͜ts ] ADV
unsrerseits → unsererseits
Siehe auch: unsererseits
ˈun·se·rer·seits [ˈʊnzərɐˈz͜ai ͜ts ] ADV
ˈan·der·wei·tig1 [ˈandɐˈv͜aitɪç] ADJ
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Anderseits beschäftigt er sich seit 25 Jahren mit Theorie und Positionen der Reformpädagogik.de.wikipedia.org
- Diese sind einerseits einfache Tiere, anderseits anthropomorphe Tiere, die Kleidung tragen und ebenfalls bei typisch menschlichen Handlungen dargestellt sind.de.wikipedia.org
- Anderseits wird der Name auch manchmal mit dem slawischen (djeva = Mädchen) verbunden.de.wikipedia.org
- Hauptthemen des Werkes sind einerseits nicht festgelegte Geschlechteridentitäten, anderseits unterschiedliche Spielarten von Heterosexualität, Homosexualität und Bisexualität sowie Toleranz und Respekt diesen Phänomenen gegenüber.de.wikipedia.org
- Dazu wurden einerseits in Stadt- und Sporthallen provisorische Praxen eröffnet, anderseits Hausarztpraxen zu Schwerpunktpraxen definiert, die nur die Betreuung von Verdachtsfällen und bestätigten Infektionen übernahmen.de.wikipedia.org
- Auf dem hinteren Ende der Druckachse ist das zweiarmige Querstück befestigt, das einerseits die drehbare Sperrklinke, anderseits die gegen die Sperrklinke drückende Feder trägt.de.wikipedia.org
- Die Gründer der Quartierzünfte wollten sich einerseits zur Stadt bekennen, anderseits die Erinnerung an die ehemaligen Gemeinden wachhalten.de.wikipedia.org
- Anderseits unterstützt sie gleichzeitig die einfache Modularisierung von Maschinen und die individuelle Zusammenstellung von Bearbeitungszentren aus Serien-Modulen.de.wikipedia.org
- Mit dem Universitätsgesetz von 1997 wurde einerseits die Möglichkeit eines SUB-Austritts geschaffen, anderseits erstmals die Studierendenvertretung in allen universitären Gremien gesetzlich verankert.de.wikipedia.org
- Sie wachsen einerseits auf wenige entwickelten trockeneren Fels- und Schuttböden, anderseits auf sauren nassen anmoorigen Böden.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch