Übersetzungen für „andichten“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

toedichten

andichten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Über die Jahre begannen sich zahlreiche Legenden zu bilden, die als erfundene Tradition den Raben eine Tradition über viele Jahrhunderte andichteten.

de.wikipedia.org

So herrscht auf ihren Bildern in der Regel die schwül-matte Atmosphäre, die die Abendländer etwa den fürstlichen Harems im sagenhaften Morgenland angedichtet haben.

de.wikipedia.org

Zudem wurde ihr eine angebliche Liebschaft mit ihrem Haushofmeister angedichtet.

de.wikipedia.org

Der Diebstahl des Brotes dürfte wohl recht irdischer Natur gewesen und (im Interesse des nachbarlichen Friedens) den Zwergen angedichtet worden sein.

de.wikipedia.org

Um seinen Tod rankten sich lange Zeit Legenden, die ihm einen Selbstmord andichteten, da er Angst gehabt haben sollte, dass seine Berechnungen zum Durchstich des Arlbergtunnels nicht gestimmt haben sollten.

de.wikipedia.org

Möglicherweise wurde die Geschichte den Zwillingen also erst später angedichtet, um ihre göttliche Herkunft zu unterstreichen.

de.wikipedia.org

Ihm werden auch Flügel, meistens Fledermausflügel, zur Erkennung angedichtet und er kommt auch mit einem Dreizack daher.

de.wikipedia.org

Nach dem Fund einer großen Bargeldmenge wird ihrem Mann ebenfalls eine Rolle als Drogenhändler angedichtet.

de.wikipedia.org

Diese Wappen wurden oft postum zugelegt oder angedichtet.

de.wikipedia.org

Die Wunder seien ihm von enthusiastischen Schülern angedichtet worden.

de.wikipedia.org