Übersetzungen für „angeröstet“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈan·ge·gos·sen [ˈangəgɔsn̩] ADJ ugs

angegossen

als (aan het lijf) gegoten

ˈan·ge·regt [ˈangəreːkt] ADJ

angeregt

levendig

angeregt

geanimeerd

angeregt

interessant

sich angeregt unterhalten

geanimeerd converseren

ˈan·ge·bo·ren ADJ MED

angeboren

aangeboren

Heiterkeit ist ihm angeboren ugs übtr

hij heeft van nature een opgewekt karakter

ˈan·ge·mes·sen ADJ

1. angemessen (passend):

angemessen

passend

angemessen

gepast

angemessen

adequaat

eine angemessene Belohnung/Strafe

een passende [o. behoorlijke] beloning/straf

2. angemessen (entsprechend):

angemessen

overeenkomstig met

angemessen

in overeenstemming met

angemessen

beantwoordend aan

das Einkommen ist dem Alter angemessen

het inkomen is in overeenstemming met [o. aangepast aan] de leeftijd

ˈan·ge·hei·ra·tet [ˈangəh͜airaːtət] ADJ

angeheiratet

aangehuwd

angeheiratet

aangetrouwd