Übersetzungen für „angestammt“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

aangeboren

angestammt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Beteiligung des Betriebsrats in wirtschaftlichen Angelegenheiten weist über das angestammte Arbeitsgebiet der Betriebsräte hinaus (Regelungsmacht in innerbetrieblichen Angelegenheiten).

de.wikipedia.org

Endgültig dürften diese Herren bereits 1360 ihren angestammten Sitz verlassen haben.

de.wikipedia.org

Sie ist eine der letzten Mundartdichter, die Gedichte und Prosatexte in der Sprache ihrer angestammten Heimat verfasst haben.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt war seine angestammte Position die des linken Verteidigers.

de.wikipedia.org

Neben der angestammten Anwendung bei der inneren Dekoration von Kirchen eroberten sich die Glasmosaiken schnell auch neue Einsatzgebiete.

de.wikipedia.org

Der Kroate spielte ausschließlich auf seiner angestammten Position als linker Flügelstürmer, häufig von Beginn an.

de.wikipedia.org

Klima und Regenfälle begünstigten das Wachstum der angestammten Grassorten auf der weiten Ebene.

de.wikipedia.org

Missionen galten als nützliches Werkzeug des Kolonialismus, die Unterdrückung der angestammten Kultur sowie die Anleitung von Arbeitern.

de.wikipedia.org

Ihr Gebrauch war hauptsächlich auf offizielle Dokumente beschränkt, die meisten Menschen verwendeten weiterhin ihre angestammte Schrift.

de.wikipedia.org

Erst zwei Jahre später kehrte die Fliegende Brücke nach Einspruch der Municipalverwaltung an ihren angestammten Platz zurück.

de.wikipedia.org