Übersetzungen für „Animosität“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ani·mo·si·ˈtät <Animosität, Animositäten> [animoziˈtɛːt] SUBST f meist Sg

Animosität

vijandigheid

Animosität

animositeit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Öfters gab es zwischen der studentischen Schwulenbewegung und der Homophilenbewegung starke Animositäten.

de.wikipedia.org

Zur alten Homophilenbewegung gab es wenig Kontakte und des Öfteren gegenseitige Animositäten.

de.wikipedia.org

Die Animositäten zwischen den katholischen Calenbergern und den reformierten Herlinghäusern reichten bis in die 30er Jahre des 20. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Der Name spielt auf die karnevalistische Tradition der beiden Städte an und ironisiert die dort herrschenden gegenseitigen Animositäten.

de.wikipedia.org

Trotz oder gerade wegen dieser Animosität gehörte der Song zum festen Repertoire der Band.

de.wikipedia.org

So trug er nicht unerheblich zur Überwindung immer noch bestehender Animositäten bei.

de.wikipedia.org

Alte Animositäten und längst verdrängte Ereignisse zwischen den beiden tauchen wieder auf.

de.wikipedia.org

Persönliche Animositäten und Intrigen machen den Bruch unvermeidlich.

de.wikipedia.org

Es kommt erneut zu Animositäten in der Gruppe.

de.wikipedia.org

Als geschickter Diplomat und erfahrener Musikexperte hatte er die Fähigkeit, manche Doktrin zu entkräften und die häufigen Animositäten von Kulturfunktionären gegenüber westlichen Einflüssen zu widerlegen.

de.wikipedia.org