Übersetzungen für „anlanden“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

aanlanden

anlanden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bis 1974 wurde in Burgstaaken mit zuletzt sechs Schiffen Steinfischerei betrieben und dabei jährlich bis zu 40.000 Tonnen Steine angelandet.

de.wikipedia.org

Neben Fahrzeugdecks besitzen diese Schiffe ein Welldeck, das Landungsboote aufnimmt und die Fahrzeuge anlandet, sowie eine Helikopter-Landeplattform und einen Hangar zur wettergeschützten Unterbringung von Fluggeräten.

de.wikipedia.org

Unmittelbar nach den Bombardierungen wurden zwischen 04:30 und 05:00 Uhr Ortszeit Fallschirmjäger in der Nähe der Flugplätze angelandet.

de.wikipedia.org

Zur Stadt gehören ein Strandabschnitt, an dem Fischerboote anlanden, ein Hafen für kleinere Schiffe bis fünf Meter Tiefgang und ein Industriehafen.

de.wikipedia.org

Die russische Flotte hatte sich bereits zurückgezogen und so konnten die Schweden fast unbehindert anlanden.

de.wikipedia.org

Entsprechend wurden die Reserve-Landungskorps der anwesenden deutschen Schiffe angelandet, ebenso weitere Truppen der anderen Marinen.

de.wikipedia.org

Die Einheiten wurden nicht wie bisher mit Passagierschiffen direkt in das Krisengebiet gebracht, sondern aus dem Bereitstellungsraum durch amphibische Operationen angelandet.

de.wikipedia.org

Nach dem Schuss wird das Wild aus tiefem Wasser apportiert und „angelandet“.

de.wikipedia.org

Die marinen Lebewesen hatten sich nicht länger als ein bis drei Monate vor dem Anlanden an den Wrackteilen festgesetzt.

de.wikipedia.org

Doch wohl auch danach wurden hier über den Wasserweg transportierte Baumaterialien und Pflanzen angelandet.

de.wikipedia.org