Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Annäherung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈAn·nä·he·rung [ˈannɛːərʊŋ] SUBST f

1. Annäherung:

Annäherung
nadering
Annäherung
het naderen

2. Annäherung:

Annäherung
toenadering
Annäherung
aanpassing
die Annäherung zwischen Ost und West
de toenadering tussen Oost en West

Beispielsätze für Annäherung

die Annäherung zwischen Ost und West
de toenadering tussen Oost en West

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In den 1960er Jahren wurden die ethnischen Begrenzungen der beiden Schulen aufgehoben, so dass es in der Folgezeit zu einer Annäherung der beiden Volksgruppen kam.
de.wikipedia.org
Die 1969–1971 durchgeführten Instandsetzungs- und Restaurierungsarbeiten haben zu einer weiteren Annäherung an den ursprünglichen Raumeindruck geführt.
de.wikipedia.org
Die bestmögliche Annäherung an mit einer fünfstelligen Dezimalzahl ist 3,1416.
de.wikipedia.org
Der Einsatz einer Eskarpemauer erlaubte den Bau besonders steiler und tiefer Gräben, die die Annäherung der Angreifer an die Mauern und Türme besonders erschwerten.
de.wikipedia.org
Bei der Annäherung an das Fahrzeug wurde der Sheriff beinahe von einer Revolverkugel ins Gesicht getroffen.
de.wikipedia.org
Thema seiner Gedichte ist oft der Wunsch nach einer Annäherung an die Natur und die selbsterwählte Einsamkeit und Stille.
de.wikipedia.org
In Annäherung an den Gangkörper wird der Granodiorit zusehends mylonitisert und von Pyromorphitäderchen durchzogen.
de.wikipedia.org
Die unbemerkte Annäherung eines Feindes war daher erheblich schwieriger.
de.wikipedia.org
In der Führung des Bundes ging die Annäherung an die Arbeiterbewegung weiter.
de.wikipedia.org
Obwohl sich die Prinzipien von Herz und Verstand scheinbar ausschließen, gibt es eine begrenzte Möglichkeit der Annäherung.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Annäherung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Annäherung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste