Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „anpeilen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈan·pei·len VERB trans

1. anpeilen TEL (anvisieren):

anpeilen
ein Flugzeug anpeilen

2. anpeilen ugs (ansteuern wollen):

anpeilen
einen Hafen anpeilen

Beispielsätze für anpeilen

ein Flugzeug anpeilen
einen Hafen anpeilen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Zerstörer konnten über diese Bojen den Standort des U-Bootes anpeilen.
de.wikipedia.org
Nach dem Abstieg sollte der sofortige Aufstieg angepeilt werden.
de.wikipedia.org
In deren Mitte befindet sich ein Loch, um Ziele anpeilen zu können.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit waren die Blackcats erneut in den Abstiegsrängen, obwohl man den Wiederaufstieg angepeilt hatte.
de.wikipedia.org
Die mit Fässern markierten Kurven auf dem Flugplatzkurs ließen sich wegen der schlechten Übersicht nicht optimal anpeilen.
de.wikipedia.org
Das Problem wurde gelöst, indem über ein gleichschenkliges Dreieck die Türme auf den Enden der Staumauer angepeilt und mit dem Flugzeug ins Verhältnis gesetzt wurden.
de.wikipedia.org
Ein Vermessungsturm ist ein über einem trigonometrischen Punkt errichteter Turm, dessen Spitze zum Anpeilen dient und oft auch selbst eine Beobachtungsplattform besitzt.
de.wikipedia.org
Mit dem seitlich gewendeten Kopf werden die Beutetiere angepeilt.
de.wikipedia.org
Zur Ausrichtung der Reihen bemerkt er, dass Umweltbeweise und Unregelmäßigkeiten in den Reihen nahelegten, dass ihre Verwendung für das Anpeilen von Himmelserscheinungen unpraktisch sei.
de.wikipedia.org
Eine Geschwindigkeit von 1500 km/h in 16 km Höhe wird angepeilt.
de.wikipedia.org

"anpeilen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski