Übersetzungen für „anrand“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

an·ˈhand [anˈhant] PRÄP +Gen

anhand

aan de hand van

anhand eines Beispiels

aan de hand van een voorbeeld

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Brand <Brand(e)s, Brände> [brant] SUBST m

1. Brand (Feuer):

Brand

brand

Brand

vuur nt

Brand übtr a.

hevigheid

Brand übtr a.

gloed

er hat das Haus in Brand gesteckt [o. gesetzt]

hij heeft het huis in brand gestoken

2. Brand regional (Heizmaterial):

Brand

brandstof

3. Brand (brennendes Stück) meist Pl:

Brand

brandend stuk nt (hout)

4. Brand ugs (Durst) kein Pl:

Brand

dorst

5. Brand MED:

Brand

koudvuur nt

Brand

gangreen nt

6. Brand BOT:

Brand

(koren)brand

7. Brand TECH kein Pl:

Brand

het branden

Brand

het bakken

Strand <Strand(e)s, Strände> [ʃtrant, ˈʃtrɛndə] SUBST m

Strand

strand nt

an den [o. zum ] Strand gehen

naar het strand gaan

auf (den) Strand setzen NAUT

op strand zetten

ein textilfreier Strand ugs scherzh

een naaktstrand

ˈIn·land SUBST nt kein Pl

Inland

binnenland nt

im Inland

in eigen land

im Inland und an der Küste

in het binnenland en aan de kust

ˈAn·stand <Anstand(e)s, Anstände> [ˈanʃtant] SUBST m

1. Anstand geh kein Pl:

Anstand

fatsoen nt

das ist gegen allen Anstand

dat is tegen alle regels van het fatsoen

mit Anstand verlieren können

een waardige verliezer zijn

den Anstand wahren

het decorum bewaren

2. Anstand (Beschwerde, Mühe):

(keinen) Anstand nehmen an etw

(geen) bezwaar hebben tegen iets

(keinen) Anstand nehmen an etw

(geen) moeite hebben met iets

ˈAn·drang SUBST m kein Pl

1. Andrang:

Andrang

aandrang

Andrang

gedrang nt

Andrang

toeloop

Andrang

drukte

2. Andrang:

Andrang

aandrang

Andrang

opstuwing

Andrang

bloedaandrang

Ope·ˈrand <Operanden, Operanden> [opəˈrant] SUBST m COMPUT

Operand

operand

ˈWeg·rand [ˈveːk-] SUBST m

Wegrand

wegrand

Wegrand

kant van de weg