Übersetzungen für „anraten“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

advies (het aanraden)

Anraten nt

aanraden

(an)raten

op aanraden van

auf Anraten +Gen

op advies van de dokter

auf Anraten des Arztes

op aanbeveling van een arts

auf Anraten eines Arztes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um das Studium zu finanzieren, nahm sie auf Anraten ihrer Mutter an einem Sprecherwettbewerb teil und arbeitete beim Radio.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner guten schulischen Leistungen sollte er auf Anraten seiner Lehrer ebenfalls den Lehrerberuf ergreifen.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod ihres Vaters machte sie auf Anraten ihres Onkels eine Ausbildung zur Zeichenlehrerin, um damit ihren Lebensunterhalt bestreiten zu können.

de.wikipedia.org

Er setzte damit auf Anraten seiner Regierung die seit Jahrzehnten gültige sächsische Reichspolitik fort.

de.wikipedia.org

Auf Anraten eines Bekannten wandten sie sich an den renommierten Architekten, der den Bau ausführen sollte.

de.wikipedia.org

Auf Anraten seines Vaters, sich für eine Sportart zu entscheiden, spezialisierte er sich auf die Leichtathletik.

de.wikipedia.org

Auf Anraten von Psychologen wurden die beiden Mädchen auf eine normale Schule geschickt – sie waren im Unterricht sehr gut und beliebt.

de.wikipedia.org

Der König ernannte und entließ den Ministerpräsidenten sowie die Minister auf Anraten des Ministerpräsidenten.

de.wikipedia.org

Nach einigen Besprechungen wurden die Sachen der Frau auf Anraten des Hausarztes durchsucht und ein arsenhaltiges Pulver gefunden.

de.wikipedia.org

Auf Anraten seiner Familie und Freunde verkaufte er 1883 Atelier und Wohnung.

de.wikipedia.org