-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „antizipieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
an·ti·zi·ˈpie·ren [anti͜tsiˈpiːrən] VERB trans
1. antizipieren geh:
2. antizipieren WIRTSCH:
Beispielsätze für antizipieren
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Dass der Mensch synthetische Erkenntnisse a priori besitzt, erweist sich daran, dass er mit Verstandesgrundsätzen die Erfahrung antizipieren kann.de.wikipedia.org
- Soll der vernünftige Charakter der Rede nicht preisgegeben werden, so muss die ideale Sprechsituation „antizipiert“ werden, und insofern ist sie auch „operativ“ wirksam.de.wikipedia.org
- So können sie sich in das Problem hineindenken und mögliche Lösungen antizipieren.de.wikipedia.org
- Da Fremdkapitalgeber dieses Risiko antizipieren, müssen Kapitalnehmer mit schlechter Bonität oder hohem Ausfallrisiko zumeist schlechtere Kreditkonditionen hinnehmen.de.wikipedia.org
- Vorahnung: Der Betroffene antizipiert eine bevorstehende Krise (zum Beispiel eine mögliche Kündigung) und kalkuliert die (finanziellen und emotionalen) Kosten sowie seine Reaktionen darauf durch.de.wikipedia.org
- Schieder habe bei seiner Befürwortung der Umsiedlungsaktionen im Osten das Ausmaß der späteren Massenvernichtungsplanungen nicht antizipieren können.de.wikipedia.org
- Seine Gegenspieler, die Bauern, antizipieren seine Handlungsweise und nutzen diese für seine Schädigung.de.wikipedia.org
- Als Vorstellungsvermögen aktiviert die Imagination die Erinnerung, aber zugleich ist sie das Vermögen, etwas Zukünftiges, noch nicht Realisiertes zu antizipieren.de.wikipedia.org
- Der Wunsch scheine schon zu wissen, was ihn erfülle, er antizipiere die Zukunft.de.wikipedia.org
- Noch nicht realisierte Gewinne zum Beispiel aus zukünftigen Beitragszahlungen oder zukünftige Zinsgewinne dürfen nicht antizipiert werden (Realisationsprinzip).de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch