Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „antragen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈan·tra·gen VERB trans geh

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für antragen

jdm das Du antragen
iem voorstellen elkaar te tutoyeren
jdm Brüderschaft anbieten [o. antragen ]
met iem broederschap sluiten
jdm seine Dienste/Hilfe antragen
iem zijn diensten/hulp aanbieden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Kurven sind auf der Mantelfläche des Objektives in einem zweidimensionalen Diagramm aus Brennweite und Gegenstandsweite angetragen.
de.wikipedia.org
Mitglied durfte nur werden, wer über einen längeren Zeitraum an den Veranstaltungen teilgenommen hatte und vom Vorstand eine Mitgliedschaft angetragen bekam.
de.wikipedia.org
Mehrfach wurde ihm die Nominierung als republikanischer Kandidat für hohe Ämter angetragen.
de.wikipedia.org
Die ihm 1862 angebotene griechische Krone wies er ab, ebenso den spanischen Königstitel, den man ihm 1869 antrug.
de.wikipedia.org
Sie wird ausschließlich auf Beschluss der Turmschreiber ausgewählten Schriftstellern angetragen.
de.wikipedia.org
Mit ihnen lässt sich exakt nachverfolgen, wie wirksam der Treffer sein würde, wäre er in der Realität angetragen worden.
de.wikipedia.org
Bereits während der Zeit der Napoleonischen Besetzung wurden ihm öffentliche Ämter angetragen.
de.wikipedia.org
Die Vorgänge haben das Land destabilisiert und Rejas wird die Kandidatur für das Präsidentenamt angetragen.
de.wikipedia.org
Die Ehrenbürgerwürde wurde ihm von mehreren böhmischen Ortschaften angetragen.
de.wikipedia.org
Partnerrolle und Elternrolle und -aufgabe müssen bewusst differenziert werden und dürfen in keiner Weise dem Kind angetragen werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"antragen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"antragen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste