Übersetzungen für „anwanzen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈab·tan·zen¹ VERB intr ugs

abtanzen

ophoepelen

ˈan·pflan·zen VERB trans

1. anpflanzen (anbauen):

anpflanzen

(aan)planten

2. anpflanzen (setzen):

anpflanzen

aanleggen

anpflanzen

beplanten

ˈan·wach·sen VERB intr

1. anwachsen (festwachsen):

anwachsen

aangroeien

anwachsen

vastgroeien

2. anwachsen (Wurzeln schlagen):

anwachsen

wortel schieten

die Pflanze wächst an

de plant schiet wortel

3. anwachsen übtr (zunehmen):

anwachsen

(aan)groeien

anwachsen

toenemen

auf eine Million anwachsen

tot een miljoen aangroeien

ˈpflan·zen¹ [ˈ͜pflan͜tsn̩] VERB trans

1. pflanzen:

pflanzen

planten

pflanzen (eintopfen)

poten

2. pflanzen (setzen):

pflanzen

plaatsen

pflanzen

zetten

Fi·ˈnan·zen [fiˈnan͜tsn̩] SUBST

Finanzen (Einkünfte)

financiën

Finanzen (Geldmittel)

geldmiddelen

ˈaus·stan·zen VERB trans

ausstanzen

(uit)ponsen

ˈschwän·zen [ˈʃvɛn͜tsn̩] VERB trans ugs SCHULE

schwänzen

spijbelen

schwänzen

verzuimen

die Schule schwänzen

spijbelen

ˈvor·tan·zen VERB trans

vortanzen

voordansen