-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „arabisieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
- ka·na·li·ˈsie·ren
- Transitives Verb
- mo·ra·li·ˈsie·ren
- Intransitives Verb
- fri·ˈsie·ren
- Transitives Verb
- ˈan·vi·sie·ren
- Transitives Verb
- ega·li·ˈsie·ren
- Transitives Verb
- kri·ti·ˈsie·ren
- Transitives Verb
- prä·zi·ˈsie·ren
- Transitives Verb
- re·a·li·ˈsie·ren
- Transitives Verb
- sta·bi·li·ˈsie·ren
- Transitives Verb
- par·al·le·li·ˈsie·ren
- Transitives Verb
- amor·ti·ˈsie·ren
- Reflexives Verb
- au·to·ri·ˈsie·ren
- Transitives Verb
- fa·vo·ri·ˈsie·ren
- Transitives Verb
- ka·no·ni·ˈsie·ren
- Transitives Verb
- la·ti·ni·ˈsie·ren
- Transitives Verb
- le·ga·li·ˈsie·ren
- Transitives Verb
- lo·ka·li·ˈsie·ren
- Transitives Verb
- po·la·ri·ˈsie·ren
- Transitives Verb
- ro·ma·ni·ˈsie·ren
- Transitives Verb
- ty·pi·ˈsie·ren
- Transitives Verb
Meintest du vielleicht:
moralisieren
,
kanalisieren
,
realisieren
,
präzisieren
,
kritisieren
,
egalisieren
,
anvisieren
,
frisieren
,
stabilisieren
,
romanisieren
,
polarisieren
,
lokalisieren
,
legalisieren
,
latinisieren
,
kanonisieren
,
favorisieren
,
autorisieren
,
amortisieren
,
parallelisieren
,
poetisieren
,
typisieren
,
charakterisieren
,
politisieren
,
polemisieren
,
motorisieren
und
arabisch
ka·na·li·ˈsie·ren [kanaliˈziːrən] VERB trans
1. kanalisieren (schiffbar machen):
2. kanalisieren (mit einer Kanalisation versehen):
3. kanalisieren geh übtr (in Bahnen lenken):
fri·ˈsie·ren [friˈziːrən] VERB trans
2. frisieren ugs übtr (fälschen):
ˈan·vi·sie·ren VERB trans
ega·li·ˈsie·ren [egaliˈziːrən] VERB trans
2. egalisieren SPORT:
kri·ti·ˈsie·ren [kritiˈziːrən] VERB trans
1. kritisieren:
prä·zi·ˈsie·ren [prɛ͜tsiˈziːrən] VERB trans geh
re·a·li·ˈsie·ren [realiˈziːrən] VERB trans
2. realisieren geh:
sta·bi·li·ˈsie·ren [ʃtabiliˈziːrən] VERB trans
par·al·le·li·ˈsie·ren [paraleliˈziːrən] VERB trans
amor·ti·ˈsie·ren2 [amɔrtiˈziːrən] VERB refl WIRTSCH
au·to·ri·ˈsie·ren [ ͜autoriˈziːrən] VERB trans
1. autorisieren geh:
fa·vo·ri·ˈsie·ren [favoriˈziːrən] VERB trans
2. favorisieren SPORT:
ka·no·ni·ˈsie·ren [kanoniˈziːrən] VERB trans REL
la·ti·ni·ˈsie·ren [latiniˈziːrən] VERB trans LING
le·ga·li·ˈsie·ren [-liˈziːrən] VERB trans
lo·ka·li·ˈsie·ren [lokaliˈziːrən] VERB trans
po·la·ri·ˈsie·ren1 [polariˈziːrən] VERB trans
ro·ma·ni·ˈsie·ren [romaniˈziːrən] VERB trans
ty·pi·ˈsie·ren [typiˈziːrən] VERB trans
1. typisieren geh fachspr:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die übernommenen Worte werden häufig „arabisiert“, d. h. an die arabische Phonologie, aber auch an die Phonologie des von Arabern gesprochenen Hebräischs angepasst.de.wikipedia.org
- Die melkitischen (konstantinopeltreuen) Kirchen des arabischen Raumes wurden weitgehend sprachlich arabisiert.de.wikipedia.org
- Im Süden des Bundesstaates leben Stämme, die bisher nicht arabisiert wurden.de.wikipedia.org
- Sie wurden jedoch durch Einwanderung und Vermischungen mit der Zeit kulturell und sprachlich arabisiert.de.wikipedia.org
- Die wenigen Überbleibsel von ihnen zogen sich in die Täler der algerischen Bergmassive zurück, wurden dann aber auch hier weitgehend arabisiert oder in das Berbervolk der Kabylen assimiliert.de.wikipedia.org
- Die Zaghawa sind kulturell teilweise arabisiert, sie betreiben überwiegend Ackerbau und Viehzucht, kleinere Gruppen leben nomadisch.de.wikipedia.org
- Die Region ist komplett islamisch und arabisiert.de.wikipedia.org
- Nach dem Untergang der Almohaden setzte sich aber wieder der Partikularismus zwischen den Masmudastämmen durch, so dass sie ihre politische Bedeutung verloren und arabisiert wurden.de.wikipedia.org
- Das Land wurde nach und nach arabisiert und islamisiert.de.wikipedia.org
- Alle Ortsnamen des Gebietes wurden arabisiert.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch