Übersetzungen für „arbeitsplatzgarantie“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈAr·beits·platz SUBST m

1. Arbeitsplatz (Platz, um zu arbeiten):

Arbeitsplatz

werkruimte

Arbeitsplatz

plek(je) om te werken

2. Arbeitsplatz (Arbeitsstätte):

Arbeitsplatz

arbeidsplaats

in der Nähe des Arbeitsplatzes wohnen

dicht bij zijn werk wonen

3. Arbeitsplatz (Stelle):

Arbeitsplatz

betrekking

Arbeitsplatz

baan

Arbeitsplatz

werk nt

seinen Arbeitsplatz verlieren

zijn betrekking [o. werk] verliezen

ˈAr·beits·platz·tei·lung SUBST f

Arbeitsplatzteilung

invoering van deeltijdbanen

ˈAr·beits·la·ger SUBST nt

Arbeitslager

werkkamp

Arbeitslager

strafkamp nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie beklagte, dass Wirtschaftsunternehmen staatliche Leistungen zur Schaffung von Arbeitsplätzen erhalten, ohne dass dafür Gegenleistungen in Form von Arbeitsplatzgarantien erbracht werden müssen.

de.wikipedia.org

Kindergelderhöhungen, erweiterter Mutterschaftsurlaub und Arbeitsplatzgarantien wirkten ebenfalls daran mit, dass die Geburtenfreudigkeit von 1973 bis 1980 um ein Drittel anstieg.

de.wikipedia.org

Die staatliche Arbeitsplatzgarantie führte üblicherweise schon in der Zulassung zu einer Lehre oder einem Studium zu einer Anstellung auf Lebenszeit.

de.wikipedia.org

Zu bedenken haben sie auch, ob sie ein bestehendes Arbeitsverhältnis zugunsten eines – eventuell nicht optimalen – Angebotes mit dreijähriger Probezeit, d. h. ohne langfristige Arbeitsplatzgarantie, aufgeben sollten.

de.wikipedia.org

Trotzdem mussten 1935 der Kanton und die Stadt für zwei Jahre das Unternehmen durch eine Arbeitsplatzgarantie mit gleichzeitiger Verlustgarantie am Leben erhalten.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug erhielten die Beschäftigten eine Arbeitsplatzgarantie bis 2019.

de.wikipedia.org