Übersetzungen für „argon“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Jar·ˈgon <Jargons, Jargons> [ʒarˈgõː] SUBST m

Jargon

jargon

ˈarg·los ADJ

1. arglos (nichts Böses wollen):

arglos

argeloos

arglos

onschuldig

2. arglos:

arglos

argeloos

arglos

niets kwaads vermoedende

er stellte sich ganz arglos

hij deed alsof hij niets kwaads vermoedde [o. alsof hij van de prins geen kwaad wist]

Wag·ˈgon <Waggons, Waggons> [vaˈgõː, vaˈgɔn] SUBST m

Waggon

(trein)wagon

Waggon

rijtuig nt

Ar·ˈgot <Argots, Argots> [arˈgoː] SUBST m nt nt

Argot (französische Gaunersprache) kein Pl:

Argot

argot

Wa·ˈgon SUBST m

Wagon → Waggon

Siehe auch: Waggon

Wag·ˈgon <Waggons, Waggons> [vaˈgõː, vaˈgɔn] SUBST m

Waggon

(trein)wagon

Waggon

rijtuig nt

arg <ärger, (am) ärgst(en)> [ark] ADJ

1. arg (schlimm):

arg

erg

arg

slecht

arg

beroerd

das Ärgste befürchten

het ergste vrezen

etw liegt im Argen geh

iets werd verwaarloosd

etw liegt im Argen geh

met iets is het slecht [o. treurig] gesteld

eine arge Zeit

een beroerde tijd

gar zu arg

al te erg

gar zu arg

al te bont

2. arg ugs (sehr):

arg regional südd

erg

arg regional südd

zeer

arg regional südd

hevig

ein arger Fehler geh (groß)

een grove [o. zware] fout

arg krank

erg [o. ernstig] ziek

3. arg veraltet geh (Übel, Böses):

an nichts Arges denken

van de prins geen kwaad weten

an nichts Arges denken

volkomen argeloos zijn

ˈArg·wohn <Argwohn(e)s> [ˈarkvoːn] SUBST m kein Pl geh

Argwohn

argwaan

Argwohn

achterdocht

Argwohn

wantrouwen nt

Argwohn fassen [o. schöpfen ]

argwaan opvatten [o. krijgen]

Argwohn hegen

argwaan [o. achterdocht] koesteren

ˈär·gern² [ˈɛrgɐn] VERB refl (ärgerlich sein)

ärgern

zich ergeren

ich ärgere mich über den Kollegen

ik erger mij aan [o. over] de collega

nicht ärgern, nur wundern!

kalmte kan je redden!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So wird sie zur Zerlegung von Luft zur Gewinnung von N 2 (>99,9 %), O 2 (<97 %) oder Argon sowie Gewinnung/Reinigung von Wasserstoff z. B. für Brennstoffzellen angewendet.

de.wikipedia.org

Auch die deutschen Verlage der Holtzbrinck-Gruppe sind bei Macmillan eingeordnet (Rowohlt, Kiepenheuer & Witsch, S. Fischer, Argon, Droemer-Knaur).

de.wikipedia.org

So betrug 1998 die Menge des hergestellten Argons etwa 2 Milliarden m 3, Helium wurde in einer Menge von rund 130 Millionen m 3 isoliert.

de.wikipedia.org

Heute wird üblicherweise ein inertes Spülgas z. B. Stickstoff oder Argon für Aluminiumschmelzen verwendet, dem in einigen Fällen auch Schwefelhexafluorid oder Chlor in geringen Konzentrationen (< 2,5 %) beigemischt wird.

de.wikipedia.org

Er bekleidete damit das Amt des Argons und durfte auch mit dieser Bezeichnung unterzeichnen.

de.wikipedia.org

Der größte Teil des Argons wird als Schutzgas verwendet.

de.wikipedia.org

Danach werden die Proben schrittweise in bestimmten Temperaturstufen erhitzt und mittels Edelgasmassenspektrometrie das Verhältnis von 39 Ar zu 40 Ar des in den einzelnen Temperaturstufen ausgegasten Argons gemessen.

de.wikipedia.org

Seit September 2016 ist Pfuhl CEO der Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck, zu der unter anderem die Verlage Argon, Droemer Knaur, Kiepenheuer & Witsch, Rowohlt und S. Fischer gehören.

de.wikipedia.org

Beim Tauchen wird Argon – insbesondere bei der Nutzung des Helium&shy;haltigen Trimix als Atemgas – dazu verwendet, um Trockentauchanzüge zu füllen bzw. damit zu tarieren.

de.wikipedia.org