Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „arisieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

fri·ˈsie·ren [friˈziːrən] VERB trans

1. frisieren (formend kämmen):

ˈan·vi·sie·ren VERB trans

1. anvisieren (ins Visier nehmen):

2. anvisieren geh übtr (ins Auge fassen):

po·la·ri·ˈsie·ren2 [polariˈziːrən] VERB refl geh (von Gegensätzlichkeiten)

au·to·ri·ˈsie·ren [ ͜autoriˈziːrən] VERB trans

fa·vo·ri·ˈsie·ren [favoriˈziːrən] VERB trans

ty·pi·ˈsie·ren [typiˈziːrən] VERB trans

1. typisieren geh fachspr:

2. typisieren geh fachspr:

mo·to·ri·ˈsie·ren [motoriˈziːrən] VERB trans

de·po·la·ri·ˈsie·ren [depolariˈziːrən] VERB trans PHYS

so·li·da·ri·ˈsie·ren2 [zolidariˈziːrən] VERB refl

po·pu·la·ri·ˈsie·ren [populariˈziːrən] VERB trans geh

ka·te·go·ri·ˈsie·ren [kategoriˈziːrən] VERB trans

pas·teu·ri·ˈsie·ren [pastøriˈziːrən] VERB trans

elek·tri·ˈsie·ren2 [-triˈziːrən] VERB refl (einen elektrischen Schlag bekommen)

eu·pho·ri·ˈsie·ren [ ͜ɔyforiˈziːrən] VERB trans geh

his·to·ri·ˈsie·ren [hɪstoriˈziːrən] VERB trans

ter·ro·ri·ˈsie·ren [tɛroriˈziːrən] VERB trans a. übtr (schikanieren)

pul·ve·ri·ˈsie·ren [pʊlveriˈziːrən] VERB trans

in·ven·ta·ri·ˈsie·ren [ɪnvɛntariˈziːrən] VERB trans

pro·le·ta·ri·ˈsie·ren [proletariˈziːrən] VERB trans geh

de·mi·li·ta·ri·ˈsie·ren [demilitariˈziːrən] VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Danach wurde es arisiert und 1949 vom Bonner Kunstmuseum aus unklarem Besitz ersteigert.
de.wikipedia.org
Von den 27 bestehenden jüdischen Gewerbebetrieben wurden bis Jahresende fast alle „arisiert“.
de.wikipedia.org
Er konnte jedoch nicht verhindern, dass die Wohnungen schrittweise „arisiert“ wurden.
de.wikipedia.org
12 von 24 Liegenschaften in der Gasse waren jüdisch und wurden arisiert, nur 8 Liegenschaften wurden restituiert.
de.wikipedia.org
Die Firma des Vaters wurde arisiert und die Kunstsammlung gestohlen.
de.wikipedia.org
Die Betriebe waren zumeist liquidiert oder „arisiert“ worden.
de.wikipedia.org
Ein Betrieb nach dem anderen schloss und wurde auf diese Weise „arisiert“.
de.wikipedia.org
Die letzten jüdischen Geschäfte und Wohnhäuser wurden „arisiert“.
de.wikipedia.org
1938 wurde auch sein restliches Vermögen „arisiert“ und er zum Verkauf der Villa gezwungen.
de.wikipedia.org
Bis 1938 waren die meisten jüdischen Gewerbebetriebe zur Aufgabe gezwungen worden oder „arisiert“.
de.wikipedia.org

"arisieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"arisieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski