Übersetzungen für „außeramtlich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈeh·ren·amt·lich ADJ

1. ehrenamtlich (Amt):

ehrenamtlich

als ereambt

ehrenamtlich

honorair

2. ehrenamtlich (Engagement):

ehrenamtlich

vrijwillig

ehrenamtlich

vrijwilligers-

ehrenamtliche Arbeit

vrijwilligerswerk

die ehrenamtlichen Helfer

de vrijwilligers

ˈhaupt·amt·lich ADJ

hauptamtlich

als hoofdbetrekking [o. hoofdberoep]

ˈpost·amt·lich ADJ

postamtlich

volgens de postvoorschriften

ˈaus·schließ·lich¹ [ˈ͜ausˈʃliːslɪç, -ˈ-] ADJ

ausschließlich

uitsluitend

das stand zu meiner ausschließlichen Verfügung

dat stond uitsluitend te mijner beschikking

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

ˈstan·des·amt·lich ADJ

standesamtlich

van(wege) het bureau van de burgerlijke stand

sie sind gestern standesamtlich getraut worden

zij zijn gisteren voor de wet [o. burgerlijk] getrouwd

ˈsämt·lich [ˈzɛmtlɪç] ADJ (alle)

sämtlich

al (de [o. het] )

sämtlich

allemaal

sämtlich

al de

sämtlich

alle(n)

ˈhalb·amt·lich ADJ

halbamtlich

officieus

halbamtlich

semiofficieel