Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „aufeinanderstoßen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

auf·ein·ˈan·der·sto·ßen VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Plateau liegt in einer Zone, in der die indo-australische und die pazifische Platte aufeinanderstoßen, die häufig Erdbeben auslösen.
de.wikipedia.org
Als Kreuzgiebel oder Kreuzfirst wird das rechtwinklige Aufeinanderstoßen von zwei Dachfirsten bezeichnet, firstgleich als Anfallspunkt, im weiteren Sinne auch für andere angesetzte Dachflächen.
de.wikipedia.org
Als die beiden Gruppen aufeinanderstoßen, ist die Verwirrung zuerst groß, da die Schauspieler die Villa aufsuchen, um das Märchen aufzuführen.
de.wikipedia.org
Wo die Kappen aufeinanderstoßen, entstehen zwei sich kreuzende diagonale Grate, die von den vier Widerlagerpunkten in den Ecken ausgehen.
de.wikipedia.org
Darin unterscheidet sich der Timaios von vielen platonischen Dialogen, in denen konträre Auffassungen aufeinanderstoßen und Widerlegung angestrebt wird, wobei manchmal auch Schärfe und Ironie ins Spiel kommen.
de.wikipedia.org
An die beiden Ecken der nordwestlichen Außenmauer stoßen zwei Mauerzüge – 100 und 120 Meter lang – die nördlich der Anlage in einem spitzen Winkel aufeinanderstoßen.
de.wikipedia.org
Der Ausbau besteht aus einzelnen Segmenten, die stumpf aufeinanderstoßen.
de.wikipedia.org
Die Oberfläche umhüllt das Skelett und verbindet sich fließend an Stellen, wo Kontrollelemente aufeinanderstoßen.
de.wikipedia.org
Die Zeichnungen können auf der Rückenmitte mit den Spitzen aufeinanderstoßen, so dass der Rücken eine sehr auffallende X-Zeichnung zeigt, oder teilweise oder völlig gegeneinander versetzt sein.
de.wikipedia.org
Einen besonderen Akzent setzt der später hinzugefügte und um 45 Grad gedrehte Turmerker mit einer astronomischen Uhr mit doppeltem Ziffernblatt, an der zum Stundenschlag zwei Widder aufeinanderstoßen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"aufeinanderstoßen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"aufeinanderstoßen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste