Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Auflösung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈAuf·lö·sung SUBST f meist Sg

1. Auflösung (das Zergehen):

Auflösung
oplossing
Auflösung
ontbinding
sich in Auflösung befinden
in staat van verval [o. ontbinding] zijn

2. Auflösung (Zerstreuung):

Auflösung
verwarring
Auflösung
ontreddering
sich im Zustand völliger Auflösung befinden
volledig van streek [o. van de kaart] zijn

3. Auflösung (Beendigung des Bestehens):

Auflösung
opheffing
Auflösung
ontbinding
Auflösung
verbreking
die Auflösung einer Ehe
de ontbinding van een huwelijk
die Auflösung eines Geschäftes
de liquidatie van een zaak

4. Auflösung (Klärung):

Auflösung
oplossing
Auflösung
opheldering

5. Auflösung MUS:

Auflösung
oplossing
Auflösung
opheffing

6. Auflösung (Bildqualität):

Auflösung FOTO, PHYS
scheiding

Beispielsätze für Auflösung

sich in Auflösung befinden
in staat van verval [o. ontbinding] zijn
die Auflösung einer Ehe
de ontbinding van een huwelijk
die Auflösung eines Geschäftes
de liquidatie van een zaak
sich im Zustand völliger Auflösung befinden
volledig van streek [o. van de kaart] zijn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Wahlkreisgebiet bestand bis zur Auflösung des Wahlkreises vor der Bundestagswahl 2002 unverändert.
de.wikipedia.org
Durch die Auflösung eines Teils der Konvente im Zuge der Reformation nahm die Bedeutung des Prälatenstandes jedoch wieder deutlich ab.
de.wikipedia.org
Nach deren Auflösung schloss er sich Mitte der 1850er Jahre der kurzlebigen Opposition Party an.
de.wikipedia.org
Diese Neurone wiederum leiten sich von Ganglienzellen der Netzhaut mit großen rezeptiven Feldern ab, die eine hohe zeitliche aber geringe räumliche Auflösung aufweisen.
de.wikipedia.org
Eine „Auflösung festgefügter Strukturen und [...] Verschmelzung von Bildwerk und Architektur.
de.wikipedia.org
Die Auflösung setzt das Vorliegen eines Auflösungsgrunds voraus.
de.wikipedia.org
Die Auflösung und Überwindung dieser Widersprüche erfordert einen starken emotionalen Einsatz der Gesprächspartner.
de.wikipedia.org
Zusätzlich gibt es drei Spektralkanäle mit 60 m räumlicher Auflösung zur Messung der atmosphärischen Eigenschaften.
de.wikipedia.org
Nach der Auflösung des Lagers übernahm die Bundeswehr das Gelände.
de.wikipedia.org
Er wurde nach der Auflösung des Klosters teilweise als Schmiede und Milchkeller genutzt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Auflösung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Auflösung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste