Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „aufreihen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈauf·rei·hen VERB trans

1. aufreihen:

aufreihen
aufreihen
aufreihen

2. aufreihen:

aufreihen
in [o. op] een rij zetten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die drei Kühe sind nebeneinander von links nach recht aufgereiht und haben jeweils ihren Kopf in das Gras gesenkt.
de.wikipedia.org
Ich kann nicht an meinem Leben, wie Telegraphenstangen an einer Chaussee, Zeitungsromane aufreihen und Werke, die nur ich schreiben kann, als Torsi liegen lassen.
de.wikipedia.org
Die Abschrägungen ihrer unteren Sichtkanten sind feingliedrig profiliert, ihre schmalen Innenseiten werden von senkrechten scharfkantigen Rillen dekoriert, die kammartig aufgereiht sind.
de.wikipedia.org
Der Munitionsgurt ist eine Einrichtung der Munitionszuführung, auf dem Patronen nebeneinander aufgereiht eine Feuerwaffe versorgen, typischerweise ein Maschinengewehr.
de.wikipedia.org
Sie wurden an der Seite der Straße aufgereiht und mit Maschinengewehren erschossen.
de.wikipedia.org
An den Wänden der Innenräume sind verschiedene Ikonenständer aufgereiht.
de.wikipedia.org
Die Fassaden des sechsgeschossigen Gebäudes sind glatt und ornamentfrei, die Fenster gleichmäßig aufgereiht.
de.wikipedia.org
Er schrieb, dass er, aus der Adamskapelle tretend, gegenüber der Kirchentür, an der Wand des Chores aufgereiht, drei Grabmäler „aus sehr schönem Marmor“ gesehen habe.
de.wikipedia.org
Sie sind mit meist dornigen, teils stumpfen, ziemlich isoliert stehenden Warzen besetzt, die manchmal aber fast kettig aufgereiht oder teilweise gedoppelt sind.
de.wikipedia.org
Die 14 Kreise werden in 4 Spalten für die 4 Summanden der Partition aufgereiht, wobei die Spalten von links nach rechts nie höher werden.
de.wikipedia.org

"aufreihen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski