-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „aufspringen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈauf·sprin·gen VERB intr
1. aufspringen (hoch springen):
3. aufspringen (sich abrupt öffnen):
4. aufspringen (aufplatzen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Sie bilden dreikantige, dreikammerige, holzige Kapselfrüchte, die sich mit Schlitzen öffnen und nicht ganz aufspringen und viele Samen enthalten.de.wikipedia.org
- Die vorbereiteten und im Wasser gelagerten Baumstämme konnten so nicht aufspringen.de.wikipedia.org
- Beim Rauben des Gleitbogenausbaus können die unter Spannung stehenden Verbindungen des Gleitbogenausbaus schlagartig aufspringen.de.wikipedia.org
- Zum Aufsteigen oder Aufspringen ist nur ein kleiner Versatz (etwa eine Beinlänge der Spielfigur) nach unten möglich.de.wikipedia.org
- Das Aufspringen der zahlreichen Sitzgurte bei der Landung wurde damit begründet, dass die Passagiere diese für die Landung nicht ordentlich festgezogen hatten.de.wikipedia.org
- Der Engel ist dargestellt in einer gegenläufigen Bewegung, die sein Gewand aufspringen lässt und einen Blick auf das kess entblößte Bein freigibt.de.wikipedia.org
- Nach der ersten Salve soll dieser noch aufgesprungen sein, um sich zu verteidigen.de.wikipedia.org
- Seine Farbe ist zimt- oder kaffeebraun, im Alter schwarzbraun; die Huthaut ist felderig aufgesprungen, sie erscheint schuppig.de.wikipedia.org
- Bei Gefahr kehrte der Wagenlenker zurück, so dass der Kämpfer wieder aufspringen konnte.de.wikipedia.org
- Sie springen scheidewandspaltig-fachspaltig auf, sind nach dem Aufspringen umgekehrt konisch geformt und besitzen zwei gegabelte Kapselklappen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch