-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „ausblenden“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈaus·blen·den VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die dritte Dimension Punkteanordnung spielt als Unterscheidungskriterium keine Rolle und muss als Information, die für die Aufgabe irrelevant ist, ausgeblendet werden.de.wikipedia.org
- Für eine allgemeine Fledermausortung ist dieser weniger geeignet, da die meisten Frequenzen ausgeblendet werden.de.wikipedia.org
- Es ist nicht möglich, die Karte zu drehen, beim Drücken der Leertaste werden jedoch einzelne Gebäude ausgeblendet, um Gebäude besser platzieren zu können.de.wikipedia.org
- So können unerwünschte Stoffe, die am Sensor haften ausgeblendet werden.de.wikipedia.org
- Um dieser Melancholie zu entgehen, hätten die Betroffenen die unmittelbare Vergangenheit ausblenden und verleugnen müssen.de.wikipedia.org
- Erfolgt die Risikowahrnehmung fehlerhaft als selektive Wahrnehmung, so werden nur bestimmte Risiken wahrgenommen, andere vorhandene jedoch ausgeblendet.de.wikipedia.org
- Dann werden die aus der Genomforschung bekannten Sequenzen des Wirtes über ein spezielles Computerprogramm ausgeblendet, bis nur noch die unbekannten Sequenzen übrig bleiben.de.wikipedia.org
- Es werden mithin auch Zinserträge oder das Beteiligungsergebnis ausgeblendet.de.wikipedia.org
- Nach einem Soundeffekt spielt eine Jazz-Combo, bis sie ausgeblendet wird, gefolgt von einem Herzschlag, der ebenfalls ausgeblendet wird.de.wikipedia.org
- Der Umstand, dass 1998 ein besonders starker Anstieg der Welttemperaturen stattfand, verstärkt den Eindruck (seitdem) stabiler Temperaturen, wenn zugleich der vorherige Anstieg ausgeblendet wird.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch