Übersetzungen für „ausbuhen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

uitjouwen

ausbuhen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach Bekanntgabe des Siegertitels wurde die Gruppe noch auf der Bühne beim Vorentscheid lautstark ausgebuht.

de.wikipedia.org

West wurde für seinen Ausfall vom Publikum ausgebuht.

de.wikipedia.org

Seit dem 20. Jahrhundert ist das Auszischen auch im (europäischen) Unterhaltungstheater mehrheitlich tabu, und das Ausbuhen gilt als die „schonendere“ Art der Verurteilung.

de.wikipedia.org

Als sie dennoch die Oper besucht, wird sie vom Publikum ausgebuht.

de.wikipedia.org

Lehnt es das Paar hingegen ab, sich zu küssen, wird es häufig ausgebuht.

de.wikipedia.org

Bei ihrem nächsten Konzert wird sie deshalb vom Publikum ob ihrer Kälte ausgebuht.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde die Eigengruppe durchgehend höher benotet; die Fremdgruppe wurde gnadenlos ausgebuht.

de.wikipedia.org

Zuvor war bereits die katarische Nationalhymne ausgebuht worden.

de.wikipedia.org

Er war allerdings vom Gewichtmachen zu sehr geschlaucht, dass er nach einer desolaten Vorstellung verlor und ausgebuht wurde.

de.wikipedia.org

Sicher ist, dass die Gruppe das Publikum provozierte, woraufhin sie ausgebuht und mit Bierflaschen beworfen wurde und das Gelände schließlich fluchtartig in ihrem Tourbus verließ.

de.wikipedia.org